“Auzza cavaji mia che l'erba cresce.”
Frase
Altri dialetti per questa frase
Frasi affini
Commenti sulla frase
Frase in italiano
-
Campa cavallo (mio) che l'erba cresce.
-
toscano
Campa havallo che l'erba cresce.
-
lombardo
Campa ca-àl che l'erba la cres.
-
emiliano
Campa cavàl, che l'érba crass.
-
piemontese
Intant ch'l'erba a cress, ël caval a meuir.
-
romano
Maggna, cavallo mio, che l'erba cresce.
-
sardo
Ispecta, caddu, s'herva....
-
campano
Campa cavallo, ca l'evera cresce.
-
marchigiano
Fidando che ll'erba cresce, lu caàllu se scòrtaca.
-
friulano
Spiete cjaval [bo], che la jarbe 'e cresi.
-
triestino
Speta mus, che l'erba cressi.
-
trentino
Aspeta caval, che l'erba cresse.
-
“Caval no morir, che l'erba sta 'n vegnir.”
-
“Non c'è prato senza erba.”
-
“Ogni erba è medicina sicura, quando il sole matura.”
-
“Ogni erba che guarda in su, ha la sua virtù.”
-
“Per ogni dolor, per ogni malore, erba di dentro, erba di fuore.”
In evidenza
