Frase
Dettagli frase Proverbi
Trentino

01/12/2012 alle 10:16
Valutazione media gradevole 2 Curiosità 3
49
Valutazione media gradevole 2
Commenti sulla frase
Frase in italiano
  • II diavolo non è così brutto come lo si dipinge.
Altri dialetti per questa frase
  • friulano
    I diaul noi è mai tant brut che lu pitùrin [neri che lu fàsin].
  • emiliano
    Al dièvel, n'é acsé nèigher cumm al se dpénz.
  • triestino
    El diavolo no se cussì negro come che i lo pitura.
  • campano
    'O diavulo nunè accussì brutto come se pitta.
  • romano
    Er demonio nun è poi brutto quanto se dipigne.
  • piemontese
    Al diao l'è mai brut cmè c' al lo fan.
  • ligure
    Che o diao n'è coscì brutto comme i pittoî ne o fan.
  • lombardo
    Ol diaol nò l'è miga xe bröt come i la depèns.
Frasi affini