{"id":46742,"date":"2026-07-25T08:40:20","date_gmt":"2026-07-25T06:40:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/?p=46742"},"modified":"2026-07-23T10:31:11","modified_gmt":"2026-07-23T08:31:11","slug":"se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/","title":{"rendered":"Se vuoi andare via devi partire subito. Se rimandi, resti: un aforisma di Matilde Serao"},"content":{"rendered":"

Il 25 luglio 1927<\/strong> \u00e8 morta Matilde Serao<\/strong>, scrittrice e giornalista napoletana, fondatrice del quotidiano Il Mattino<\/em>, autrice di romanzi e racconti che raccontavano il Sud italiano, le donne della borghesia e del popolo, le strade di Napoli con una precisione e una piet\u00e0 rare, la prima donna italiana nella storia a fondare e dirigere un quotidiano nazionale. Una figura straordinaria per il suo tempo, capace di tenere insieme la scrittura letteraria e il giornalismo quotidiano con una qualit\u00e0 rara. Tra le tante cose che ha scritto c’\u00e8 questa frase – breve, secca, priva di qualsiasi ornamento – impossibile da ignorare una volta che la si \u00e8 letta, e che non parla solo di viaggi fisici.<\/p>\n

\"aforisma<\/p>\n

Partire, andare, lasciare alle spalle<\/h2>\n

“Bisogna sempre partire subito quando si vuol andar via. Se si ritarda, si resta.”<\/em><\/p><\/blockquote>\n

La meccanica descritta dalla frase \u00e8 quasi fisica nella sua precisione. Non \u00e8 moralismo: \u00e8 osservazione di come funziona la cosa. Il momento in cui si vuole andare via \u00e8 una finestra<\/strong>. Se si passa attraverso quella finestra, si parte. Se si aspetta, la finestra si chiude, non perch\u00e9 qualcuno l’abbia chiusa, ma perch\u00e9 le circostanze tornano a fare pressione, le abitudini tornano a gravitare, il peso del familiare torna a essere pi\u00f9 forte dell’impulso di andare.<\/p>\n

La finestra del momento<\/h3>\n

Ogni decisione di <\/strong>cambiamento<\/strong><\/a> ha una sua finestra temporale in cui \u00e8 praticabile<\/strong>. Non perch\u00e9 diventi impossibile dopo, ma perch\u00e9 dopo richiederebbe un lavoro molto pi\u00f9 grande<\/strong>. L’impulso di partire, di cambiare, di andare via ha una forza al suo picco e una forza in decrescita. Rimandare non congela quella forza: la erode.<\/p>\n

Chi ha mai rimandato una conversazione difficile che sapeva di dover fare, una partenza che voleva fare, una rottura che era necessaria, sa esattamente di cosa parla Matilde Serao. Ogni giorno di ritardo non \u00e8 neutro, aggiunge un elemento in pi\u00f9 che rende il farlo pi\u00f9 complesso. Non perch\u00e9 la ragione originale sia cambiata o sia diventata sbagliata, ma perch\u00e9 le resistenze si sono rafforzate<\/strong> nel frattempo, le abitudini si sono consolidate<\/strong> ulteriormente, e la volont\u00e0 si \u00e8 assottigliata<\/strong> sotto il peso del quotidiano.<\/p>\n

Il contesto in cui Matilde Serao scriveva era quello di donne che spesso non avevano il lusso di partire, donne intrappolate in situazioni che la societ\u00e0 non permetteva di lasciare. La frase ha quella lucidit\u00e0 dolorosa di chi sa che la finestra si chiude e che forse non si riaprir\u00e0. Oggi il contesto \u00e8 diverso, ma il meccanismo \u00e8 identico.<\/p>\n

Non solo viaggi fisici<\/h3>\n

Matilde Serao stava parlando di un momento storico in cui “andare via” poteva significare lasciare un matrimonio<\/a>, una famiglia, una citt\u00e0, un ruolo sociale. Ma la frase vale per qualsiasi forma di \u201candarsene\u201d:<\/strong> da una relazione che non funziona pi\u00f9, da un lavoro che logora, da una situazione che si \u00e8 capito essere sbagliata.<\/p>\n

Il punto non \u00e8 che si debba sempre partire; non \u00e8 un invito irresponsabile all’abbandono di tutto. \u00c8 che se si vuole partire, se quella volont\u00e0 c’\u00e8 davvero, il momento \u00e8 adesso<\/strong>, non quando le condizioni saranno migliori di adesso, non quando gli altri avranno capito, non quando sar\u00e0 diventato pi\u00f9 facile di adesso. Adesso.<\/p>\n

Il peso del restare<\/h3>\n

“Se si ritarda, si resta\u201d, e<\/em> quella frase sul restare non ha il tono di una condanna morale n\u00e9 di una consolazione facile. \u00c8 una descrizione di un meccanismo. Restare pu\u00f2 essere una scelta giusta, necessaria e persino coraggiosa in molte circostanze. Ma restare perch\u00e9 si \u00e8 rimandato il partire – perch\u00e9 la finestra si \u00e8 chiusa senza che si sia avuto il coraggio di attraversarla – \u00e8 una forma di non-scelta, di lenta capitolazione al familiare, di rinuncia silenziosa<\/strong> a qualcosa che si voleva senza che nessuno abbia deciso niente di preciso.<\/p>\n

La differenza tra scegliere consapevolmente di restare e restare perch\u00e9 non si \u00e8 partiti in tempo \u00e8 una differenza enorme nella qualit\u00e0 di quello che si porta dentro per gli anni successivi.<\/p>\n

Leggi anche:<\/strong> Se non vuoi avere dispiaceri, fai in modo da non avere pretese: un aforisma di P.P. Pasolini<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 25 luglio 1927 \u00e8 morta Matilde Serao, scrittrice e giornalista napoletana, fondatrice del quotidiano Il Mattino, autrice di romanzi e racconti che raccontavano il … Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":46743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[2115,2116],"class_list":["post-46742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lifestyle","tag-aforismi-sulle-partenze","tag-matilde-serao","resize-featured-image"],"yoast_head":"\nSe vuoi andare via devi partire subito. Se rimandi, resti: un aforisma di Matilde Serao - Frasicelebri.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un aforisma di Matilde Serao: se vuoi andare via devi partire subito, se rimandi resti, la sua frase pi\u00f9 vera\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se vuoi andare via devi partire subito. Se rimandi, resti: un aforisma di Matilde Serao - Frasicelebri.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un aforisma di Matilde Serao: se vuoi andare via devi partire subito, se rimandi resti, la sua frase pi\u00f9 vera\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frasicelebri.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-25T06:40:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-aforisma-matilde-serao-andare-via-2026.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romina Cardia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romina Cardia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/\"},\"author\":{\"name\":\"Romina Cardia\",\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#\/schema\/person\/712303166008dc510236daeaf8087292\"},\"headline\":\"Se vuoi andare via devi partire subito. Se rimandi, resti: un aforisma di Matilde Serao\",\"datePublished\":\"2026-07-25T06:40:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/\"},\"wordCount\":670,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-aforisma-matilde-serao-andare-via-2026.jpg\",\"keywords\":[\"aforismi sulle partenze\",\"Matilde Serao\"],\"articleSection\":[\"LifeStyle\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/\",\"url\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/\",\"name\":\"Se vuoi andare via devi partire subito. Se rimandi, resti: un aforisma di Matilde Serao - Frasicelebri.it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-aforisma-matilde-serao-andare-via-2026.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-25T06:40:20+00:00\",\"description\":\"Un aforisma di Matilde Serao: se vuoi andare via devi partire subito, se rimandi resti, la sua frase pi\u00f9 vera\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-aforisma-matilde-serao-andare-via-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-aforisma-matilde-serao-andare-via-2026.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"aforisma di Matilde Serao\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Se vuoi andare via devi partire subito. Se rimandi, resti: un aforisma di Matilde Serao\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/\",\"name\":\"Frasicelebri.it\",\"description\":\"News Frasicelebri.it\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#organization\",\"name\":\"Frasicelebri.it\",\"url\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-quadrato-drasicelebri.it_.jpg?fit=696%2C696&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-quadrato-drasicelebri.it_.jpg?fit=696%2C696&ssl=1\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Frasicelebri.it\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#\/schema\/person\/712303166008dc510236daeaf8087292\",\"name\":\"Romina Cardia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e5e6b2db28152a0b375be65cf3c10de530bea4ef9e01218d9ba068752898bda?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e5e6b2db28152a0b375be65cf3c10de530bea4ef9e01218d9ba068752898bda?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romina Cardia\"},\"url\":\"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/author\/romina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se vuoi andare via devi partire subito. Se rimandi, resti: un aforisma di Matilde Serao - Frasicelebri.it","description":"Un aforisma di Matilde Serao: se vuoi andare via devi partire subito, se rimandi resti, la sua frase pi\u00f9 vera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Se vuoi andare via devi partire subito. Se rimandi, resti: un aforisma di Matilde Serao - Frasicelebri.it","og_description":"Un aforisma di Matilde Serao: se vuoi andare via devi partire subito, se rimandi resti, la sua frase pi\u00f9 vera","og_url":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/","og_site_name":"Frasicelebri.it","article_published_time":"2026-07-25T06:40:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-aforisma-matilde-serao-andare-via-2026.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romina Cardia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Romina Cardia","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/"},"author":{"name":"Romina Cardia","@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#\/schema\/person\/712303166008dc510236daeaf8087292"},"headline":"Se vuoi andare via devi partire subito. Se rimandi, resti: un aforisma di Matilde Serao","datePublished":"2026-07-25T06:40:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/"},"wordCount":670,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-aforisma-matilde-serao-andare-via-2026.jpg","keywords":["aforismi sulle partenze","Matilde Serao"],"articleSection":["LifeStyle"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/","url":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/","name":"Se vuoi andare via devi partire subito. Se rimandi, resti: un aforisma di Matilde Serao - Frasicelebri.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-aforisma-matilde-serao-andare-via-2026.jpg","datePublished":"2026-07-25T06:40:20+00:00","description":"Un aforisma di Matilde Serao: se vuoi andare via devi partire subito, se rimandi resti, la sua frase pi\u00f9 vera","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-aforisma-matilde-serao-andare-via-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-aforisma-matilde-serao-andare-via-2026.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"aforisma di Matilde Serao"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/se-vuoi-andare-via-devi-partire-subito-se-rimandi-resti-aforisma-di-matilde-serao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Se vuoi andare via devi partire subito. Se rimandi, resti: un aforisma di Matilde Serao"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#website","url":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/","name":"Frasicelebri.it","description":"News Frasicelebri.it","publisher":{"@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#organization","name":"Frasicelebri.it","url":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-quadrato-drasicelebri.it_.jpg?fit=696%2C696&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-quadrato-drasicelebri.it_.jpg?fit=696%2C696&ssl=1","width":696,"height":696,"caption":"Frasicelebri.it"},"image":{"@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#\/schema\/person\/712303166008dc510236daeaf8087292","name":"Romina Cardia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e5e6b2db28152a0b375be65cf3c10de530bea4ef9e01218d9ba068752898bda?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e5e6b2db28152a0b375be65cf3c10de530bea4ef9e01218d9ba068752898bda?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romina Cardia"},"url":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/author\/romina\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img-aforisma-matilde-serao-andare-via-2026.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfDJqh-c9U","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46744,"href":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46742\/revisions\/46744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}