{"id":49036,"date":"2026-10-31T11:40:36","date_gmt":"2026-10-31T10:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/?p=49036"},"modified":"2026-10-30T14:27:28","modified_gmt":"2026-10-30T13:27:28","slug":"uccello-azzurro-cuore-vuole-uscire-charles-bukowski-emozioni-uomini-nascondono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frasicelebri.it\/news\/uccello-azzurro-cuore-vuole-uscire-charles-bukowski-emozioni-uomini-nascondono\/","title":{"rendered":"“C\u2019\u00e8 un uccello azzurro nel mio cuore che vuole uscire”: Charles Bukowski e le emozioni che gli uomini nascondono"},"content":{"rendered":"

C\u2019\u00e8 una poesia di Charles Bukowski<\/strong><\/a> che non assomiglia a quasi niente di quello che il grande pubblico associa al suo nome. Niente violenza, niente cinismo, niente alcol come scudo contro il mondo. Solo un uccello azzurro che abita nel petto di un uomo duro<\/strong>, e l\u2019ammissione – fatta di notte, in segreto – che \u00e8 ancora l\u00ec. Che non \u00e8 mai andato via.<\/p>\n

\"emozioni<\/p>\n

La poesia: Bluebird (Uccello azzurro)<\/em><\/h2>\n

Bluebird<\/em><\/strong> fu pubblicata nella raccolta The Last Night of the Earth Poems <\/em><\/strong>(Poesie dell’ultima notte sulla Terra)<\/em>, uscita nel 1992 per Black Sparrow Press, due anni prima della morte di Bukowski. Era una delle sue ultime raccolte: la scrittura di un uomo anziano che sa di avere poco tempo<\/strong>, e che in quel poco tempo decide di dire alcune cose che ha tenuto nascoste per decenni.<\/p>\n

La raccolta \u00e8 disponibile in italiano grazie alla traduzione di Vincenzo Mantovani<\/strong> per Guanda, che ha portato molta della produzione poetica di Bukowski al lettore italiano.<\/p>\n

La poesia comincia cos\u00ec:<\/p>\n

\u201cC\u2019\u00e8 un uccello azzurro nel mio cuore che<\/em> vuole uscire<\/em> ma sono troppo duro per lui.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n

L\u2019uccello azzurro <\/strong>– immagine gentile, quasi infantile, insolita in Bukowski \u2014 vuole uscire. Ma chi lo contiene \u00e8 \u201ctroppo duro\u201d. La durezza non \u00e8 una virt\u00f9 qui: \u00e8 un carcere<\/strong>. Il protagonista \u00e8 contemporaneamente il guardiano e il prigioniero.<\/p>\n

La poesia prosegue mostrando come il narratore tenga a bada l\u2019uccello<\/strong>: con il whisky<\/strong>, con il fumo<\/strong>, con la compagnia degli altri uomini<\/strong>, con il gesto di mostrarsi sempre integro<\/strong>, sempre in piedi, mai vulnerabile:<\/p>\n

\u201cGli do qualche briciola di whisky ogni tanto<\/em> e un po\u2019 di fumo di sigaretta<\/em> e lo stordisco un poco cos\u00ec non chiede troppo.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u00c8 un\u2019immagine precisa della strategia maschile classica di fronte alle emozioni difficili:<\/strong> non le si sopprime del tutto, perch\u00e9 sarebbe impossibile, ma le si stordisce<\/strong>. Le si tiene a un livello sopportabile. Si trova il modo di non doverle guardare in faccia.<\/p>\n

La svolta arriva di notte:<\/p>\n

\u201cMa di notte, quando i miei amici dormono,<\/em> dico all\u2019uccello che sono ancora qui,<\/em> che so che \u00e8 l\u00ec<\/em> e non lasceremo che nessuno ci uccida.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Questo \u00e8 il cuore della poesia. Di notte la maschera cade<\/strong>. L\u2019uomo parla all\u2019uccello. Gli dice che sa che esiste. Gli dice che lo terr\u00e0 in vita. Non che lo lascer\u00e0 uscire: solo che non lo lascer\u00e0 morire<\/strong>. \u00c8 una promessa segreta, fatta nell\u2019oscurit\u00e0, a una parte di s\u00e9 che il giorno non pu\u00f2 vedere.<\/p>\n

Leggi anche: <\/strong><\/em><\/p>\n