Proverbi

“De quel che nò t' pertóca, nò avrì mai boca.”

“II pazzo e il suo denaro son presto separati.”

“L'erva trista nu mmore mai.”

“Chi vuol verdura fresca vada all'orto, chi vuole il pesce caro vada al porto.”

“Mei consumà 'l scarpi che i lanseù.”

“Cosa prevista, mezzo provvista.”

“I povar j'an sempar tort.”

“Miôr l'ûf uè che no la gjaline doman.”

“U lupe cange u pile e non u vìzzie.”

“E' per aver dormito troppo a lungo che il serpente ha perso le zampe (wanguru)”

“Dall'altro mondo, non c'è viaggio di ritorno.”

“Arrosto che non tocca, lascia che bruci.”

“Pancia piena vuol riposo.”

“Una famiglia povera è come un vestito lavato troppe volte, una famiglia ricca ha l'aspetto di un abito nuovo di zecca.”

“Non dire il tuo segreto, né ascoltare volentieri quello degli altri.”

“No gh'è sabo senza sol; no gh'è puta senza amor; no gh'è un prà senza erba; no gh'è camisa de vecia senza merda.”

“Vrocculi e pridicaturi ddoppu Pasqua perdunu sapuri.”

“Chi ha d'aver bene, dormendo gli viene.”

“Non si canta bene, se dal cuor non viene.”

“'A paura fa nuvanta e chi s' 'a piglia fa novantuno.”

“Par stâ ben: pirulis di gjaline e punturis di cantine.”

“La notte di Pasquetta, parla il chiù con la civetta.”

“Morte desiderata, cent'anni per la casa.”

“A pôc a pôc si cres.”

“Chi an cgnóss brisa la so scritura, l'é un èsen adiritura.”

“La tosse xe 'l tamburo de la morte.”

“Anche il verme ha la sua collera.”

“Puoi accompagnare un amico sulla sua strada per migliaia di miglia, ma è inevitabile che un giorno le vostre strade si separino.”

“La roba dell'avarone se la mangia lo sciampagnone.”

“Chi eh' sta ben 'd cà su, e' pò pissêr e lët e pu dì ch'l'ha sudê.”

“S'acchiappano più mosche con un cucchiaru de mele, che con una botte de fele.”

“'O buono juorno se vede d' 'a matina.”

“Chi ga la spiza, se la grata.”

“Non è il timido capace di fortuna, ma l'audace.”

“La guerra non ha occhi.”

“Della pelle (del cuoio) d'altri si fanno le corregge più larghe.”

“La stàt l'è la stagiù di poarèc.”

“Senza el quint element a sto mond se fa nient.”

“L'ocasion bisogna ciaparla pei cavei.”

“Côl c' al cria pù fort, l'è segn ca l'à tort.”

“Chi vol star san, pissa spesso come un can.”

“Chi ga fato el pecà, fazzi la penitenza.”

“Ricchezza male acquistata se ne va in un soffio.”

“I pensieri dei ciechi sono più affilati di un pugnale.”

“An i fo acse bèla schèrpa, ch'an dvintéss brotta zavata.”

“Ci fènge, vènge.”

“Quant la boca mia fa 'l forn, o ch'ha fèm, o ch'ha set, o ch'ha sonn.”

“Ridi e il mondo ride con te; piangi e piangerai solo.”

“Chiù picche sìme, cchiù bbèlle parìme.”

“Io sono ciò che sono per merito di ciò che siamo tutti.”