Proverbi

“Tre sono i buoni bocconi: fico, pesca e meloni.”

“E' pu vizin la camisa del zipon.”

“Chi muda lug, muda furtónna.”

“Tanti tèst, tant zarvì.”

“C'è un tempo per pescare e un tempo per asciugare le reti.”

“La miglior vendetta è il perdono.”

“Ogni pena è uno scalino del palazzo degli dei.”

“Cui ch'al nas disfurtuncât, ancje s'al cole par daûr si romp il nâs.”

“La persona irruenta non può esprimere giudizi sereni.”

“Mutansi i tempi e noi con quelli ancora.”

“Sràin ed nót, nóvvel d'estèd, amòur ed dóna, dscherziàn ed frè, an t'in fidèr.”

“No j mancje la burle a cui ch'al à il dan.”

“I straz spurc is lèven in ca.”

“Pò(g)uere kìe ze mòre, ke kìe rèste ze kuenzòle.”

“La terra che produce oro e argento non è buona per nessun lavoro del contadino.”

“Laurà fàt per forza 'l vai 'na scòrza.”

“È meglio un morto in casa che un parente sull'uscio.”

“La brocca non si offende se è toccata dal boccale. (Non ti offendere se a criticarti è qualcuno inferiore a te).”

“Dei gusti non se ne disputa (non si discute).”

“San Paolo quando cadde da cavallo, disse: « Volevo scendere ».”

“Pe' Santa Caterina un passo di gallina.”

“Chi vuol casa netta, gente d'altri non ci ammetta.”

“Di novello, tutto è (par) bello.”

“A SSande Valendìne, la staggiòne iè vecìne.”

“II più conosce (tira) il meno.”

“Chi ride el venerdì, pianse de domeniga e per tri dì.”

“Ogne sarmo fernesce a gloriapate.”

“Fe com l'aso ch'a porta el vin e a beiv l'aqua.”

“Pâssàt il glutidôr, noi sa di nissun savôr.”

“Né pioggia, né gelo, non resta mai in cielo.”

“Ogni casa ha la sua croce.”

“An di nêf, an di ben.”

“Per una sola ora degli uomini gli dei hanno lavorato mille anni.”

“Mai catena fece buon cane.”

“II latte della mamma in farmacia non si vende.”

“Renditi indispensabile e salirai, comportati come se fossi indispensabile e sarai messo alla porta.”

“Dagli effetti si conoscono gli affetti.”

“Chi troppo parla, spesso erra.”

“Pasquale, Pasquale, fossi rimasto a casa a badare al maiale.”

“Confidare un segreto ad una persona indegna è come avere tra le mani un sacco bucato di grano.”

“Ognuno penza a ssé, Dio penza a tutti.”

“Piova e foresti, tre giorni e po' i diventa molesti.”

“Se la tua mano è entrata con forza nel cavo dell'albero, ora ritirala dolcemente (tupurì)”

“Dai sessanta in su, non si contano più.”

“La ragazza bella non è senza difetti.”

“Bisogna rischiare la scàrdova (scardola) per avere il salmone.”

“Duc' i gusc' a' son gusc', 'e diseve la gjate che si lecave il cûl.”

“D'aprile non t'alleggerire; di maggio vai adagio, di giugno getta via il cuticugno, ma non lo impegnare, che potrebbe abbisognare.”

“Non si può contare sui ricchi.”

“A jennaru puta paru, ma 'u veru putazzu è 'u misa 'e marzu.”