Proverbi

“Ancje la regjine 'e à vût bisugne de vicine.”

“Vi sono dei profumi soavi che cambiano la morte in vita, ma nessuno è più inebriante della dolce frescura del mattino.”

“Chi va in leto senza zena, tuta la note se remena.”

“Quando le rondole le sfrisa per tera, el piove de zerto.”

“Non c'è festa né festino, dove non c'è un monaco (un prete).”

“An sent ani e sent meis, l'aqua a torna dov'a l'era.”

“Dimme cu' chi vaje e te dico che faje.”

“Se un vaso bucato perde acqua significa che qualcuno vi ha messo dell'acqua (minah)”

“Tiempo, viento, signure, femmena e fortuna volano e tornano comme fa 'a luna.”

“La rana non ha piacere di far sapere di essere stata un girino.”

“L'errore del messaggio non può ricadere sul messaggero.”

“El vilan dona on usell, per tiras a cà on porcell.”

“Malattia lunga, morte sicura.”

“Non c'è miseria senza vizio.”

“II ciroic dulinziôs al fâs la plae verminose.”

“La strada per il Paradiso è lastricata di sacrifici.”

“Non tutte le tempeste sono dannose per il cuore”

“Le vesti lunghe oltre misura impediscono al corpo di camminare; le occupazioni smodate impediscono all’anima il cammino verso la virtù.”

“Ramo corto vendema longa.”

“I medeghi e la guera, spopola la tera.”

“Meglio perdere l'amico che un bel detto.”

“Chi non può mordere, non mostri i denti.”

“Sopporta e non biasimare quel che non puoi cambiare.”

“II nemico ti fa savio.”

“L'è mêgio un dô de stacca che un dô de chêu.”

“Le rose vanno, le spine restano.”

“Chi ha pió giudezzi, al metta in óvra.”

“Un errore nell'agricoltura può portare una temporanea povertà ma sposare la persona sbagliata comporta una povertà eterna.”

“Nella vita dell'uomo e della donna c'è una stagione per il loro amore, come c'è una stagione per la pesca e per asciugare le reti.”

“Dal buono nasce il buono e dal cattivo il cattivo.”

“Un cane non inciampa due volte contro la stessa pietra.”

“Anche risciacquato con acqua di rose mista a incenso, l'aglio non perde il suo odore.”

“Ogni boscon el gh'ha el sò oreggion.”

“Quandu chiova 'u misa 'e giugnu, ti manda a lu scuffundu.”

“Per l'Ascensione, una spiga per cantone.”

“Metti le tue parole sui piatti di una bilancia: da una parte poni il peso della saggezza, dall’altra il peso delle parole. Quale peso ti conviene?”

“Ogni principio è difficile.”

“L'amor e la tossa en se nascònden.”

“Cóme une s'arefà lu lètt', accucì cce se cóleche.”

“A la Domenega di oliv tutt i usej fann el nid.”

“Avvocato non chiamato con una merda fu pagato (un calcio è pagato).
”

“La salsa di San Bernardo, fa buona ogni vivanda.”

“Chi ha lupo in bocca, l'ha sulla coppa.”

“Pure u prèvete sbbàgglie a ddisce la mèsse.”

“Val più uno a fare che cento a comandare.”

“A « Lasciastà » gli rubarono la moglie.”

“Niente facendo, s'impara a far male.”

“Non si può avere carne senza l'osso.”

“Fomne e strachì söl mut del tò paìs.”

“Ottobr d vnnegn ench i tin.”