Proverbi

“Chi picchia zuccate, ha la testa dura.”

“Nei vestiti quelli nuovi sono i migliori, negli amici quelli vecchi sono migliori.”

“La ricchezza e l'onore hanno le loro radici e l'intelligenza ha il suo seme.”

“Quello che leva il sol, l'acqua lo rende, fuor che nel mese di settembre.”

“Chi peggio la fa, meglio la concia.”

“Scrupoli e malinconia, lontano da (fuori di) casa mia.”

“L'intelligenza è un frutto che si raccoglie nel giardino del vicino (batabwa)”

“II timp al spieghe dut.”

“Cui non senta scornu non senta corna.”

“Chi 'mpresta 'n perd na cesta, chi torna a 'mprestar, en perde 'n carr.”

“Rid, rid am po'; a la cassia t' levi i ciò.”

“Se non vuoi fango addosso, non ti gettar nel fosso.”

“La necessità fa l'uomo ingegnoso.”

“Per chi ha amici in ogni luogo ogni luogo è piacevole.”

“Chi tard l'ariva, mal l'alogia.”

“Vidi Palermu e gori, vidi Napuli e poi mori.”

“Chi studia mangia galline e chi non studia mangia lupini.”

“Quando un pesce piange, nessuno si accorge delle sue lacrime.”

“Chi ha beni, ha brighe.”

“Col quattrino e il latino, si trova per tutto il cammino.”

“La passione accieca.”

“Chi vuol impetrare, la vergogna ha da levare.”

“Dsembar al pia e 'l restituis mia.”

“Da la ca a s'conoss ël padron.”

“Dògghie de megghièra morte adùre fingh'a la porte.”

“La gotta la voeur nagotta.”

“I monti stan fermi e le persone camminano.”

“Chi parla non piglia lepri.”

“Si deve andare a Sana'a, e se il viaggio deve essere molto lungo, non importa.”

“Lite imbroggiâ, mezza guâgnâ.”

“Se piove per San Barnabà / l'uva bianca se ne va / se piove mattina e sera / se ne va la bianca e la nera [9 giugno].”

“Trenta monaci ed un abate non farebbero bere un asino per forza.”

“Cchiù ti vasci, cchiù 'u culu mustri.”

“Deus mi 'ardet de su poveru irricchidu, chi l'hat timidu peri Zesu Gristu.”

“Val più un aseno vivo che un dotor morto.”

“Chi vince e ci rifà, gli tocca di paga'.”

“A fimmina ca ridi, 'un ci aviri fidi.”

“Caval sensa spron a l'è 'na barca sensa timon.”

“Si voi futti lu toi vicinu, curcati prestu e levati 'e matinu.”

“Chi è tant facil a giurà, se pò credegh pocch.”

“L'agnel umil al tete dôs maris, chel sofistic nancje la sô.”

“Le disgrazie hanno le ali ai piedi e la fortuna i piedi di piombo.”

“Oro bon no ciapa macia.”

“Caratteristica dell'uomo stolto è cercare di essere furbo.”

“Se il cuore dell'uomo contiene la perla dell’amore, impari dall'ostrica a tenerlo ben chiuso.”

“Chi va ospite in casa di poverelli, rechi con sé o cibi o quattrinelli.”

“L'eurio bon u vena sempre a gola.”

“La legna del compagn [vesin] fa bell falò.”

“Il modo di essere degli uomini è più visibile di qualsiasi alta montagna.”

“Par cgnósser un Bulgnèis, ai vól un an e un mèis e pò quand t'l'hè cgnusó, t'an al cgnóss brisa cum at cgnóss lo.”