«Non rimandare mai a domani quello che puoi fare dopodomani»: le frasi di Mark Twain per affrontare il lunedì con ironia

Abbiamo scelto tre frasi di Mark Twain che possono aiutarti ad affrontare meglio il lunedì. Una di queste però gli viene attribuita da molti ma non è davvero sua, e vale la pena saperlo. La riportiamo perché ci piace essere onesti, ma anche per sottolineare il significato delle frasi con un forte impatto che vengono attribuite ad autori famosi che dello stesso argomento hanno scritto molto. Ti abbiamo incuriosito? Andiamo a capire insieme di cosa stiamo parlando.

affrontare il lunedì con ironia

Rimandare non serve a nulla, anche se è lunedì

«Non rimandare mai a domani quello che puoi fare dopodomani, almeno altrettanto bene.» (Mark Twain, The Galaxy, luglio 1870 – frase originale: «Never put off till tomorrow what you can do day after tomorrow just as well.»)

Questa è autentica, e fa l’esatto contrario di quello che ci si aspetta da una frase motivazionale. Twain stava prendendo in giro il culto della produttività e le massime di Benjamin Franklin: «Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi». La versione di Franklin è seria e virtuosa. Quella di Twain è la risposta ironica di chi sa come funziona davvero la mente umana: il rimandare è una costante, non un’eccezione. Nominarlo con ironia è già una forma di onestà — e il ridere toglie il peso.

Leggi anche: 10 frasi motivazionali che ti danno la carica per affrontare la nuova settimana di lavoro e le relazioni importanti

La frase attribuita a Mark Twain ma che non può essere davvero sua

«Il segreto per andare avanti è iniziare.» (attribuita a Mark Twain, ma l’origine è anonima; le prime occorrenze note risalgono al 1923, anni dopo la sua morte. Fonte: Quote Investigator)

La frase circola da anni su social, presentazioni, post del lunedì mattina. È elegante, vera, motivante. L’unico problema: Mark Twain non la disse mai. Quote Investigator ha rintracciato la formula in una pubblicità anonima del 1923. Twain era morto nel 1910.

Questo non la rende falsa come concetto: la rende anonima come origine. E saperlo non toglie niente: certe verità non hanno bisogno di un nome famoso per imporsi.

«Fai ogni giorno qualcosa che non vuoi fare»

«Fai ogni giorno qualcosa che non vuoi fare. Questa è la regola d’oro per acquisire l’abitudine del dovere senza sofferenza.» (Mark Twain, Seguendo l’Equatore, cap. 58, 1897 – frase originale: «Do something every day that you don’t want to do; this is the golden rule for acquiring the habit of doing your duty without pain.»)

Questa è la frase di Mark Twain più vicina a un vero consiglio pratico, e viene dal libro che scrisse mentre girava il mondo per pagare i debiti, dopo un investimento fallito che lo aveva portato alla bancarotta. Non è una frase di chi aveva risolto tutto: è di qualcuno che stava cercando di tenere il ritmo nonostante tutto. Il «fare ogni giorno qualcosa che non vuoi fare» non è ascetismo: è la descrizione esatta del lunedì. Non si ha voglia, ma si comincia lo stesso.

Leggi anche: Frasi di Mark Twain sull’ottimismo: ogni mattina dai alla giornata la possibilità di essere la più bella della tua vita

Il lunedì secondo Mark Twain: ironia, non motivazione

Mark Twain non era un motivatore. Era un satirista che distingueva le verità comode da quelle vere, e la sua posizione sul procrastinare non era mai moralistica: era ironica. Non diceva “lavora di più”; descriveva come funziona davvero la mente di chi dovrebbe farlo. Quella mente rimanda, si distrae, e poi ogni tanto fa una cosa difficile e si accorge che era possibile.

Il lunedì non è il problema. Lo è l’idea che sia sempre il momento giusto per iniziare qualcosa di importante, mentre Twain ci ha già avvertiti: il domani è pieno di intenzioni, il dopodomani pure.

E tu: hai una frase del lunedì che ti aiuta davvero ad iniziare, vera o falsamente attribuita che sia?