«Bisogna coltivare il nostro giardino»: la frase del «Candido» di Voltaire per crearti un rifugio contro i problemi

Ci sono momenti in cui il mondo sembra troppo grande, complicato e doloroso per riuscire a trovare un posto in cui sentirsi al sicuro. Guerre, ingiustizie, crisi e sofferenze possono generare un senso di impotenza, soprattutto quando tutto sembra sfuggire al nostro controllo. Ma a volte basta anche un solo problema personale per sentirsi sopraffatti e disorientati. Come reagire, allora, quando i problemi o i mali del mondo diventano un peso difficile da sopportare? Una risposta sorprendentemente attuale arriva da Candido, o l’ottimismo, il celebre racconto filosofico di Voltaire. Nelle sue pagine conclusive si trova una frase che, a distanza di secoli, continua a suggerire una possibile strada per ritrovare serenità: occuparsi di ciò che possiamo cambiare, senza lasciarci paralizzare da ciò che non dipende da noi.

Candido di Voltaire

La risposta di Candido ai mali del mondo

«Questo è ben detto», rispose Candido, «ma bisogna coltivare il nostro giardino.»

È la celebre risposta che il protagonista rivolge a Pangloss, il filosofo convinto che ogni cosa accada per una ragione e che viviamo nel migliore dei mondi possibili. Nel corso delle sue avventure, Candido ha conosciuto guerre, terremoti, persecuzioni, violenze e perdite. Tutte esperienze che mettono continuamente in discussione le teorie ottimistiche del suo maestro, incapace di rinunciare alle proprie convinzioni. Arrivato alla fine del viaggio, Candido comprende che continuare a cercare spiegazioni astratte per ogni disgrazia non serve a migliorare la realtà. Coltivare il proprio giardino significa, invece, dedicarsi a ciò che è concreto e alla propria portata: prendersi cura delle persone amate, lavorare, costruire qualcosa e rendere migliore il piccolo spazio di mondo in cui viviamo.

Il lavoro come antidoto alla noia, al vizio e al bisogno

Nello stesso capitolo conclusivo, Voltaire affida al vecchio turco che accoglie i protagonisti un’altra riflessione:

«il lavoro allontana da noi tre grandi mali: la noia, il vizio e il bisogno».

L’uomo conduce un’esistenza semplice, lontana dalle ambizioni e dalle inquietudini che tormentano gli altri personaggi. La sua serenità nasce proprio dalla capacità di occuparsi delle cose quotidiane, senza inseguire ricchezze, potere o riconoscimenti. Il lavoro assume così un significato che va oltre la necessità di guadagnarsi da vivere: diventa uno strumento per dare ordine alle giornate, trovare uno scopo e non lasciarsi sopraffare dal vuoto. Impegnarsi in qualcosa di concreto permette di recuperare un senso di utilità e di partecipazione alla propria esistenza. È una lezione semplice, ma ancora attuale: non sempre possiamo cambiare ciò che accade intorno a noi, ma possiamo scegliere come impiegare il nostro tempo e le nostre energie.

Leggi anche: “La più coraggiosa decisione che prendi ogni giorno è di essere di buon umore”: una citazione di Voltaire

Quando pensare troppo diventa un peso

Anche Martino, il compagno di viaggio pessimista di Candido, contribuisce alla riflessione, dicendo:

«Lavoriamo senza ragionare, è l’unico modo per rendere la vita sopportabile».

Le sue parole non sono un invito a rinunciare al pensiero, ma suggeriscono di non lasciarsi intrappolare dalle domande senza risposta e dall’ossessione di trovare una spiegazione a ogni avvenimento. Martino conosce bene le contraddizioni dell’esistenza e non crede alle rassicurazioni di Pangloss. Sa che il mondo è attraversato da sofferenze e ingiustizie che nessuna teoria filosofica può cancellare. Continuare a interrogarsi senza mai passare all’azione, però, rischia di trasformare la consapevolezza in angoscia. Per questo il lavoro e le attività quotidiane diventano una possibile via d’uscita: permettono di concentrarsi sul presente e di ritrovare un rapporto concreto con la realtà. Insieme alle parole del vecchio turco e di Candido, la riflessione di Martino completa una filosofia fondata sull’impegno e sulla semplicità.

Coltivare il proprio giardino per ritrovare la serenità

La frase di Voltaire continua a parlarci soprattutto oggi, quando siamo costantemente esposti alle notizie di guerre, tragedie e ingiustizie che scorrono tra le prime pagine dei telegiornali. Attraverso gli schermi di tv e smartphone, i problemi del mondo entrano nelle nostre case e possono alimentare un senso di impotenza. Restare informati è importante, così come non diventare indifferenti, ma esiste una differenza tra interessarsi a ciò che accade e lasciarsi consumare da tutto ciò che non possiamo controllare. Coltivare il proprio giardino non significa chiudersi nel proprio benessere e ignorare le difficoltà degli altri, ma riconoscere il valore delle azioni concrete:

  • aiutare chi ci sta vicino e ha bisogno di noi;
  • costruire relazioni sincere;
  • prendersi cura dell’ambiente;
  • contribuire, anche attraverso piccoli gesti, a una società migliore.

Non possiamo risolvere ogni problema, ma possiamo scegliere quale contributo dare alla realtà che ci circonda. Il giardino di Candido diventa così una metafora della vita: uno spazio da custodire e far crescere giorno dopo giorno. Quando i mali del mondo sembrano troppo grandi, forse la serenità comincia proprio da qui.

Leggi anche: 5 libri che fanno sentire meno soli, da leggere quando la domenica sera pesa più del solito