Frasi dai libri letti a scuola che andrebbero riletti da adulti, e cosa ci eravamo persi: da Manzoni a Fenoglio

Li abbiamo letti a quindici anni, sottolineati con l’evidenziatore, spiegati nelle interrogazioni. Li ricordiamo per i temi, per i personaggi, per le date da sapere. Ma certi libri funzionano in modo strano: tornano diversi quando si è diversi. E quello che ci eravamo persi, da ragazzi, è spesso la parte più importante.

libri letti a scuola che andrebbero riletti da adulti

Cinque libri, cinque seconde letture

Cinque romanzi che quasi tutti abbiamo incontrato tra i banchi di scuola: I promessi sposi, I Malavoglia, Il giorno della civetta, Il fu Mattia Pascal, Una questione privata. Li abbiamo studiati per le interrogazioni, smontati nelle analisi del testo, associati a correnti letterarie e date da memorizzare. Li abbiamo anche, spesso, odiati un po’, o almeno trovati lontani. Quello che segue è quello che si trova rileggendoli da adulti, quando le categorie scolastiche si sono dissolte e rimane solo il libro.

Alessandro Manzoni – I promessi sposi (1840)

«Il coraggio, uno non se lo può dare.» – Don Abbondio, capitolo XXV (I promessi sposi, Alessandro Manzoni, 1840)

Don Abbondio è il prete che si tira indietro davanti ai bravi di Don Rodrigo. A scuola è il vigliacco, il personaggio comico da deridere, contrapposto all’eroismo di Fra Cristoforo o alla purezza di Lucia.

Da adulti, quella frase fa un effetto completamente diverso. Quante volte ci siamo trovati nella sua posizione? Quante volte abbiamo taciuto per paura di perdere il lavoro, la tranquillità, la stima di qualcuno? Don Abbondio non è il vigliacco del romanzo. È il più onesto: l’unico che ammette di avere paura.

E poi c’è l’ironia di Manzoni, quella che a quindici anni quasi nessuno coglie. I promessi sposi non è solo un romanzo storico: è un libro scritto da un uomo che ride, con eleganza feroce, del potere e di chi lo serve. Rileggendolo si scopre quanto sia divertente.

Scheda del libro I promessi sposi di Alessandro Manzoni e le frasi celebri del libro

I promessi sposi
Scheda del libro I promessi Sposi di Alessandro Manzoni

Giovanni Verga – I Malavoglia (1881)

«Ora è tempo d’andarsene…» – ‘Ntoni Malavoglia, capitolo finale (I Malavoglia, Giovanni Verga, Treves, 1881)

Nel capitolo finale, ‘Ntoni torna di notte ad Aci Trezza. Guarda la casa del nespolo. Sa che non può restare – che quello che ha fatto non gli permette di tornare – e riparte prima dell’alba.

A scuola I Malavoglia è il verismo, la lotta per la vita, il naturalismo applicato alla Sicilia dei pescatori. Da adulti è qualcos’altro: è la storia di chi parte da casa e non può più tornare. È il dolore preciso di ogni emigrazione, non come dato sociologico, ma come momento della notte in cui si guarda un posto per l’ultima volta.

È la storia di tante famiglie del Sud, e di tante famiglie di tutto il mondo. E quella scena finale – ‘Ntoni che se ne va prima che si faccia giorno – è una delle più belle della letteratura italiana del diciannovesimo secolo.

Scheda del libro I Malavoglia di Giovanni Verga e le frasi più celebri del libro

I Malavoglia di Giovanni Verga
Scheda del libro I Malavoglia di Giovanni Verga

Leggi anche: I 5 libri che si leggono in un pomeriggio e ti restano dentro per anni

Leonardo Sciascia – Il giorno della civetta (1961)

«Gli uomini» – disse don Mariano dopo un momento di riflessione – «li divido in cinque categorie: gli uomini, i mezz’uomini, gli ominicchi, i (…) e i quaquaraquà…» — Don Mariano Arena (Il giorno della civetta, Leonardo Sciascia, Einaudi, 1961)

La scena è l’interrogatorio tra il capitano Bellodi e il boss mafioso Don Mariano Arena. Don Mariano fa la sua classificazione dell’umanità: in cima ci sono «gli uomini»: la rarità più alta, chi mantiene la dignità qualunque cosa accada. Poi i «mezz’uomini», i mediocri con un minimo di onestà. Poi gli «ominicchi», che imitano i grandi senza esserlo. Poi una categoria volgare che preferisce la sottomissione. In fondo i «quaquaraquà»: il nulla, il chiacchiericcio vuoto. La scena si chiude con Don Mariano che guarda il capitano e dice: «Lei… è un uomo».

A scuola è “il romanzo sulla mafia”. Da adulti è un libro sull’integrità, in un senso molto più ampio. La classificazione di Don Mariano non riguarda solo la Sicilia degli anni Cinquanta. Riguarda chiunque si trovi a scegliere tra piegarsi e restare in piedi, in qualsiasi contesto.

Scheda del libro Il giorno della civetta di Leonardo Sciascia e le frasi più celebri del libro

Il giorno della civetta di Leonardo Sciascia
Scheda del libro Il giorno della civetta di Leonardo Sciascia

Luigi Pirandello – Il fu Mattia Pascal (1904)

«Una delle poche cose, anzi forse la sola ch’io sapessi di certo era questa: che mi chiamavo Mattia Pascal.» – Incipit (Il fu Mattia Pascal, Luigi Pirandello, 1904)

L’inizio del romanzo stabilisce subito il paradosso: Mattia Pascal sa solo il suo nome. Poi anche il nome gli verrà tolto. Morirà per errore – un cadavere identificato come il suo – e si ritroverà libero di ricominciare da capo, con un’altra identità, in un’altra città, con un’altra vita.

A scuola è “il tema della maschera” e “la crisi dell’identità borghese”. Da adulti è il fantasma che abita tutti: il desiderio di sparire, di lasciare tutto, di ricominciare senza il peso di quello che si è stati. Mattia Pascal ci prova davvero, e scopre che non si può. Che senza un nome, senza una storia, senza gli altri che ti riconoscono, non si riesce nemmeno a vivere.

È il romanzo di chi ha immaginato di scappare e poi è rimasto. Cioè, prima o poi, quasi tutti.

Scheda del libro Il fu Mattia Pascal di Luigi Pirandello e le frasi più celebri del libro

Il fu Mattia Pascal di Luigi Pirandello
Scheda del libro Il fu Mattia Pascal di Luigi Pirandello

Beppe Fenoglio – Una questione privata (1963)

«Tu non devi sapere niente, solo che io ti amo.» – Milton a Fulvia (Una questione privata, Beppe Fenoglio, Einaudi, 1963, postumo)

Milton è un giovane partigiano nelle Langhe durante la Resistenza. Passa davanti alla villa dove Fulvia, la ragazza di cui è innamorato, trascorreva le estati prima della guerra. Un dettaglio lo tormenta: ha sentito che Fulvia era innamorata anche del suo amico Giorgio. Milton attraversa la guerra – le battaglie, le morti, il pericolo – ossessionato da una sola domanda privata.

A scuola è “un romanzo sulla Resistenza”. Da adulti è una storia di gelosia e di amore ossessivo, in cui la guerra diventa lo sfondo di qualcosa di molto più personale. Una questione privata è forse il più sorprendente da rileggere di tutti questi cinque: aspettavi un romanzo storico e trovi qualcosa che assomiglia moltissimo a quello che ti ha tenuto sveglio almeno una notte nella vita.

Scheda del libro Una questione privata di Beppe Fenoglio e le frasi più celebri del libro

Una questione priva di Beppe Fenoglio
Scheda del libro Una questione privata di Beppe Fenoglio

Di questi cinque libri, quello che ho riletto con più sorpresa è stato Il fu Mattia Pascal». A scuola lo avevo trovato astratto: tutto quel filosofare sull’identità mi sembrava lontano. Poi l’ho riletto in un momento in cui anche io avevo voglia di sparire e ricominciare. E ho capito che Pirandello non stava facendo letteratura: stava descrivendo qualcosa di esatto. Forse è questo il segreto dei grandi libri: aspettano che tu diventi abbastanza maturo per capirli.

E tu: hai riletto un libro di scuola da adulto e lo hai trovato completamente diverso? Quale?