Ti è mai capitato di sederti a tavola, augurare a tutti «Buon appetito» e cogliere un’occhiata perplessa dall’altra parte della tovaglia? Ti sei chiesto se avessi detto qualcosa di sbagliato? È una delle formule più amate dagli italiani, eppure il galateo la guarda con sospetto. E il motivo è più curioso di quanto immagini.
Perché il galateo sconsiglia di dire «Buon appetito» a tavola?
Per capirlo bisogna partire da un’idea di convivialità che un gastronomo francese dell’Ottocento, Jean Anthelme Brillat-Savarin, ha racchiuso in uno degli aforismi della sua Fisiologia del gusto:
«Invitare qualcuno significa farsi carico della sua felicità per tutto il tempo in cui resta sotto il nostro tetto.»
In queste poche parole c’è tutto lo spirito della buona educazione a tavola: chi ti accoglie non ti sta semplicemente sfamando, ti sta offrendo un momento di benessere, di conversazione, di compagnia. Ed è proprio qui che il nostro «Buon appetito» comincia a scricchiolare.
Più avanti troverai 5 gesti semplici da usare al posto del «Buon appetito», per iniziare il pasto con eleganza senza sembrare rigido o distaccato.
Potrebbero interessarti anche…
«Appetito» parla di stomaco, non di persone
Fermati un attimo sul significato della parola. L’appetito è un bisogno fisico, il segnale del corpo che chiede cibo. Il galateo tradizionale ha sempre preferito tenere lontane dalla tavola le funzioni del corpo: non si parla di digestione, non si commenta quanto si ha fame, non si sottolinea quanto si è sazi.
Augurare «Buon appetito», secondo questa logica, è un po’ come augurare una buona digestione: sposta l’attenzione dalle persone allo stomaco. Come se tutti fossero seduti lì per riempirsi la pancia, e non per stare insieme. È una sfumatura sottile, ma per chi segue le regole classiche dell’etichetta fa tutta la differenza tra un pasto e un convivio.
Dire «buon appetito»: un’abitudine nata lontano dai salotti
C’è poi una ragione storica. Nelle case aristocratiche il pranzo era un rito sociale scandito da regole precise, e la formula era considerata poco raffinata, più adatta alle tavole popolari che ai salotti. Secondo una spiegazione che si tramanda spesso, era un augurio che si sentiva pronunciare più dalla servitù che dai padroni di casa.
A questo si aggiunge un effetto pratico che avrai notato anche tu: basta che una persona dica «Buon appetito» perché parta una catena di «Grazie, altrettanto» che interrompe la conversazione e fa sentire in imbarazzo chi non ha risposto in tempo. Per l’etichetta, insomma, è una formula che crea più disagio che calore.
Allora chi dice «buon appetito» sta sbagliando?
No, e su questo vale la pena essere chiari. In famiglia, in trattoria, alla mensa dell’ufficio, il «Buon appetito» è un gesto affettuoso, profondamente radicato nella cultura italiana. Nessuno dovrebbe sentirsi in colpa per averlo detto.
Il galateo, del resto, non è un elenco di divieti da sbandierare: serve a mettere gli altri a proprio agio. E qui arriva la regola più importante di tutte: se qualcuno ti augura buon appetito, non correggerlo mai. Far notare l’«errore» sarebbe una scortesia molto più grave della formula stessa.
Confesso che, ogni volta che sento qualcuno vietare il «Buon appetito», provo un piccolo moto di ribellione: per tanti di noi è la parola che dà il via alle tavolate della domenica, al rumore delle sedie, ai piatti che passano di mano in mano. Credo però che Brillat-Savarin avesse ragione: conta meno la formula e molto di più l’attenzione che metti nel far sentire bene chi siede con te.
5 gesti eleganti per iniziare il pasto senza dire «Buon appetito»
Se vuoi seguire il galateo senza risultare freddo, la soluzione non è il silenzio, ma sostituire le parole con piccoli gesti di attenzione. Sono abitudini semplici, che funzionano a una cena importante come a un pranzo tra amici, e che faranno capire a tutti che tieni alla loro compagnia più che alla forma:
- Aspetta che tutti siano serviti. Prima di prendere in mano le posate, assicurati che ogni piatto sia sulla tavola. Alle tavolate molto numerose è chi ospita a invitare i primi a cominciare, perché il cibo non si raffreddi.
- Segui chi ti ospita. Il segnale di partenza spetta alla padrona o al padrone di casa: quando inizia a mangiare, puoi farlo anche tu.
- Se ospiti tu, usa un invito. Un semplice «Prego, cominciate pure finché è caldo» è caloroso quanto il «Buon appetito», ma mette al centro gli ospiti.
- Se te lo augurano, rispondi con un sorriso. Basta un «Grazie», senza commenti e senza lezioni di etichetta.
- Sposta l’attenzione sulle persone. Un breve brindisi, un complimento a chi ha cucinato o una domanda a chi ti siede accanto aprono il pasto meglio di qualsiasi formula.
Alla fine, il vero segreto della buona educazione a tavola è tutto qui: far sì che chi siede con te si alzi più felice di come si è seduto. Il resto sono solo parole.