Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Chi pió ha, pió vrév.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoChi più ha, più vuole (desidera).
- calabrese
Puri 'u mari vò acqua. Chi chiù ha chiù vò.
- sardo
Chie pius nd' a', pius chere.
- pugliese
Ci cchiù ttène, cchiù vvole.
- friulano
Plui s'ind'à e plui s'in' vores vê.
- ligure
Chi ciû n'ha, ciû ne vorrieiva.
- siciliano
Li ricchi cchiù chi nn'hannu, cchiù nni vonnu.
- La trovi in Liguria
“Ciù tösto dexidiaeve pöveo ma con fortûnn-a, che ricco ma nasciûo sotto cattiva lûnn-a.”
- La trovi in Proverbi arabi
- La trovi in Proverbi cinesi
- La trovi in Proverbi cinesi
- La trovi in Proverbi cinesi
In evidenza