Proverbi

“La donna virtuosa assomiglia alla nave del mercante di sete e pietre preziose: essa porta il suo pane da lontano, si cinge i lombi di coraggio e fortifica le sue braccia per lottare contro le tempeste.”

“Amore e odio sono figli delle bevande inebrianti (azande)”

“D'un colpo solo non s'abbatte la quercia.”

“Lu cuntu malu fattu si pò turnari a fari.”

“Una persona buona ha sempre il cuore sereno.”

“Gjaline viere 'e fâs bon brût.”

“I savi antichi avevano saggezza sottile e ingegno profondo, tanto profondo che non si riusciva a capirli.”

“Il sale proviene dall'acqua, ma se si avvicina ad essa per pulirsi si scioglie e svanisce.”

“La gallina nera fa l'uovo bianco.”

“La scolopendra ama l'uomo, ma l'uomo non ama la scolopendra (duala)”

“Tanc at laodô da dvan, c'at mangreissô 'l coeur.”

“L'amuri è comu lu citrolu, 'ncumincia duci e finisci amaru.”

“Chi é busèrder, é lèder.”

“Co' i nuvoli fa lana, la piova no xe lontana.”

“Non è la mano che dona, ma il cuore.”

“II padrone sono io, ma chi comanda è mia moglie.”

“Si conzuma la carna e si conzuma lu dolura.”

“Avuto 'u miraculo, gabbato lu Santo.”

“'O vino buono nun ave abbesuògno 'e frasca.”

“Se c'è luce nell'anima, ci sarà bellezza nella persona. Se c'è bellezza nella persona, ci sarà armonia nella casa. Se c'è armonia nella casa, ci sarà ordine nella nazione. Se c'è ordine nella nazione, ci sarà pace nel mondo.”

“Le bravate di gioventù, le paga la vecchiaia.”

“La guerra è una lezione della storia che i popoli non impareranno mai abbastanza.”

“'A mmerda sott' 'a neva nu se vede.”

“Si sente una scoreggia. È stato certamente il vicino.”

“Giugno, luglio e agosto, moglie mia stammi discosto.”

“Chi è vissuto conosce le doti della gente, chi ha gustato distingue l'insipido dal saporito.”

“Cerca di non essere lento nel parlare. Sarai sempre lento anche nel lavorare.”

“Chi ha bisogno, domandi.”

“Non esaltare i saggi affinché la gente non fomenti intrighi e contrasti, non lodare gli oggetti rari affinché la gente non pensi a rubarli.”

“Dall'altro mondo, non c'è viaggio di ritorno.”

“II tacere è la risposta dei saggi.”

“Le parole xe come le zeriese: una tira l'altra.”

“In chiesa co' Santi e all'osteria co' ghiotti.”

“Vàdden pió quatr uc', ch'an fa du.”

“Calzoni di tela e meloni, a settembre non sono più buoni.”

“Finché c'è fiato, c'è vita.”

“Non bisogna fidarsi dei sogni.”

“Guardati dalle merci a buon mercato.”

“II ventre pieno fa la testa vuota.”

“« Lassa stà » se fece portà via la moje.”

“Un uomosaggio disse una volta: 'Quando arrivi all'ultima pagina, chiudi il libro'.”

“Unni càntanu tanti gaddi, non fa jornu.”

“Chi di gallina nasce, convien che razzoli.”

“Non è mai tardi per imparare.”

“Misi cu l'erra 'un ti curcari 'n terra.”

“La pazienza è lo scudo dell'anima.”

“Tutti i guai son guai, ma il guaio senza pane è il più grosso. ”

“Febbre autunnale, o lunga o mortale.”

“La domenica dell'olivo / tutti gli uccelli hanno il nido, / e la merla furbarella / l'ha per aria e l'ha per terra; / ma il colombo sciagurato / non l'ha ancora cominciato.
”

“Chi mangia poco e spesso, mangia sempre e mangia assai.”