Proverbi

“La carpa muore là dove si trovano le sue uova (bayansi)”

“Zompa chi po'! dicette 'o ranavuottolo.”

“Cui dorma 'on pigghia pisci.”

“Quattrini e santità, metà de la metà.”

“Panscia piena no pensa a panscia voeuja.”

“II sano non ha bisogno del medico.”

“Un bastone può colpire l'osso, ma non raggiunge il male (Burundi)”

“II cuore è come il vino: ha il fiore a galla.”

“Ci lasc la vie vecchie pe la nov, sap ce lasse e non sape ce trov.”

“An i é sàbet sanza sòul, an i é dóna sanza amòur.”

“La civetta che canta, Dio ti salvi dove guarda.”

“Done e boi, dei paesi toi.”

“A fâj la barbe al mus si piart lisie e savon [timp e fadie].”

“Co li matti nun se fanno patti.”

“Arrevàte a la quarandìne, lasse la fèmmene e ppìgghie la candìne.”

“L'ommo è cacciatore, si 'a trova s' 'a fa.”

“Pinole 'e galline e sceruppo 'e cantina.”

“Chi ringrazzia esce d'obbrigo.”

“II quattrino fa cantare il cieco.”

“Portan le litidanniinfiniti.”

“Ma non fa, puîa no avei.”

“Quanno lo Signore vo' casticare a uno 'Ile leva 'e senze.”

“Quando le rondole le sfrisa per tera, el piove de zerto.”

“Chi non ama i cani non ama gli uomini.”

“Lis peraulis a' son feminis e i faz a' son umign.”

“Al de 'd San Simàn, chèva i bu d'int al timàn e mètt la vanga int al ba-stàn.”

“In casa dei poveri non mancano mai i tozzi.”

“È meglio essere il primo a casa sua, che il secondo a casa d'altri.”

“Nuvole a pecorelle, acqua a catinelle.”

“Figghiu 'e gatta surici pigghia.”

“No bezêugna imbarcase sensa beschêutto.”

“L'è minga el vestii che cunta a sto mond.”

“Se il ferro non è buono non bisogna prendersela con il fabbro (ekonda)”

“A chi piglia marito, ogni bene è finito.”

“Chi tardi ariva, male alogia.”

“Quando il sole è nel Leone, buon pollastro col piccione e buon vino col popone.”

“Vuo' campa' quanto tu vuo'? Fatte 'a zuppa primma e po'.”

“Chi sciupa del tempo deruba sé stesso.”

“Cunte spisse e amicizia longa o Patte chiare, ammicizia longa.”

“Non bisogna fare il diavolo più nero di quello che è.”

“Per Sant'Omoboun, an tira piò al troun.”

“Amor di soldato poco dura.”

“A pissar contro vent se se bagna la camisa.”

“Aqua, dieta e sarviziêl, i guaress tot quent i mél.”

“Né di maggio né di maggione un ti levà il pelliccione.”

“Vesti Ceppone che pare barone.”

“II figlio al padre s'assomiglia, alla madre la figlia.”

“Se dis el peccaa, ma mai el peccador.”

“Chi balla indossando un vestito prestato, poco si diverte.”

“A fâ ben al omp ingrât, si reste bec e bastonât.”