Proverbi

“Chi vuol vedere quel che sarà, guardi quello che è stato.”

“Quél ch'a ta sumèna, ta rigoeùj.”

“Chi è lento pe' mangia, è lento pè faticà.”

“L'asino può anche entrare nel tempio, ma non per questo si trasforma in monaco.”

“Nessuna rosa è così bella, che da ultimo non avvizzisca.”

“Ol falà l'è de om, ol seguita l'è de diaol.”

“Ad ogni uscio il suo batacchio.”

“Volto (Faccia) di miele, cuor di fiele.”

“Moglie di tua villa e compare cento miglia.”

“Senza el quint element a sto mond se fa nient.”

“Pagghiaru vecchiu arda, cà 'u novu schiattarija.”

“Quant che il piruc al è madûr al cole.”

“II miôr piruc al cjât in bocje al purcit.”

“Ntempu de diluviu, ogni pertusu è porta.”

“Se il tuo amico è di miele, non lo mangiare tutto.”

“È meglio aspettare che far aspettare.”

“El soldo fa soldo.”

“Tramontana scura, nove giorni dura; tramontana chiara, dura una settimana.”

“Spose bagnade, spose furtunade.”

“Quelli di Bagnara, vivono solo con la tonnara.”

“Una noce in un sacco non fa rumore.”

“Io sono un signore, tu sei un signore, egli è un signore, siamo dunque tutti quanti dei signori, ma il cavallo però chi lo striglia?”

“L'acqua di giugno rovina tutto.”

“Le cative azion, o tardi o bon'ora, le vien fora.”

“Se 'n balos l'è stimat bu, che 'l fassa mal, no i cred nissu.”

“Sapa cchiù nu pacciu ncasa sua, ca nu saviu ncasa d'atri.”

“Cul timp si maduris la int.”

“Come mi suoni, comare, ti ballo (ti canto).”

“La ghianda dove cade, l'oliva a chi ne è proprietario.”

“Chi ama el forestiero ama el vento.”

“Aiutati che Dio (il ciel) t'aiuta.”

“La medesima acqua può sostenere o affondare una nave.”

“'U juncu si vascia quandu passa 'a china.”

“Nosgnor a veul gnun content.”

“Le cose del cielo sono viste soltanto da chi chiude gli occhi e crede in esse.”

“'O tiempo dà cunziglio.”

“Dutis lis rosis a' van in fen.”

“Essere amati dalla propria donna vuol dire avere la più grande ricchezza perché si ha la più grande felicità.”

“Chi ha lupo in bocca, l'ha sulla coppa.”

“Chi va durmi con 'l stomi veuid, as dimena tuta la neuid.”

“Vose de aseno no va in ziel.”

“Zappe e zappùne non vòlne stòmeche dessciùne.”

“Chi le porta è l'ultimo a saperlo.”

“È più rar della fenice, uom che in tutto sia felice.”

“Si vede la scheggia nell'occhio altrui e non si vede la trave nel proprio.
”

“A murì e paghè vien sempr' a temp.”

“Con la ragione dalla propria parte anche un figlio può correggere un padre.”

“Denaro fa denaro.”

“Par San Martèn u s'travêsa e' bon ven.”

“Perdona, se vuoi esser perdonato.”