Proverbi

“Séme tutte 'na jènde e nno' ttutte 'na mènde.”

“Dolor de gombet, dolor de miee [mari].”

“L'uomo che devia dal retto cammino assecondando la propria debolezza è un codardo. L'uomo che combatte la propria debolezza per non deviare dal retto cammino è forte e saggio.”

“Làrigu 'e vucca e strittu 'e piettu.”

“Lat e vin mace il bambin.”

“Criste, a cchi tante tante e a cchi niente niente.”

“I amîs si cognosijn tai bisugns.”

“Le terrìse du carecchiàle se le frèche u sciabaggnùule.”

“Del becch ven l'oeuv.”

“Non si va a leccare chi può mordere (dogon)”

“Se qualcuno vi dà la parte bianca del pollo, non chiedete anche la zampa.”

“A primavera rifiorita, senti scorrere la vita.”

“Besogna mai dì quatter fin che no l'è in del sacch.”

“'A pratica rumpa 'a grammatica.”

“Amor non si compra né si vende; ma in premio d'amor, amor si rende.”

“Lo studioso che intende seguire la verità ma che ama i beni materiali e si vergogna delle sue povere vesti, del suo poverocibo, non è degno di essere chiamato studioso.”

“Tra cani non si mordono.”

“Se nel novembre tuona, l'annata sarà buona.”

“De l'albero cascà, tuti cori a far legne.”

“Vrocculi e pridicaturi ddoppu Pasqua perdunu sapuri.”

“La vecchiaia è una grave soma.”

“Chi dezuna e altro no fa, sparmia 'l pan e a cà del diaol el va.”

“Per Santa Caterina, (o acqua) o neve, o brina.”

“La necessitât 'e fâs l'omp ingegnôs.”

“Tosto si trova il bastone per dare al cane.”

“Lu scirocche, ogge fere e ddumane scrocche.”

“Un mare calmo non rende esperto il marinaio.”

“Chie achete dai solu, achete po trese.”

“Un uomo trascina il risciò; un altro viene trasportato... eppure la loro natura è la stessa.”

“Chi lento va nel giorno, si desta invan la sera.”

“Pacenzia cci voli a li burraschi: nun si mancia meli senza muschi.”

“Se zenâ o l'impe e fosse, settembre o l'impe a botte.”

“La prim'acqua d'agosto, rinfresca il mare e il bosco.”

“Chi si fida di Greco, non ha il cervello seco.”

“Per la patria è gloria combattere e cader.”

“Chi paga innanzi tratto, trova il lavoro mal fatto.”

“Drìo la strada se 'ndriza la soma.”

“Nun mèttiri lu carru davanti li voi.”

“La muart 'e fâs dûc compains.”

“Munti cu munti 'un si jùncinu mai, ma l'omini cu l'omini si 'nfrùntanu.”

“A caval corridor e felice giocator, poco dura l'onor.”

“Chi ride de vendro, pianze de domenega.”

“Ascolta, vede e tace, chi vuol vivere in pace.”

“'A pecura rugnusa mpesta 'a mandra.”

“Quant che il cûr al è sglonf, la lenghe 'e fevele.”

“Baste una cjavre cu la rogne pa ruvinânt un trop.”

“Chi la giustizia impedisce, di giustizia perisce.”

“In ogni gregge c'è una pecora nera.”

“In mancanza di cavalli, trottano gli asini.”

“Le ricchezze di un uomo si palesano dopo la morte.”