Proverbi

“II ventre non si sazia di parole.”

“Chi per sé raguna, per altri sparpaglia.”

“Triste è quella casa dove l'amor non ride.”

“A s' peul nen buté 'l cher dnans ai beu.”

“La carne più vicina all'osso è più saporita.”

“Dutis lis letaris no van a la pueste, dutis lis peraulis no mèrtin rispueste.”

“Male pensa, chi non contropensa.”

“Molte parole, pochi fatti.”

“Chi t'accarezza più dell'usato, o t'inganna o ti ha già ingannato.”

“San Marco, merenda in campo [25 aprile].”

“L'abitudine può essere la migliore serva o la peggiore padrona. Comunque sia siamo sempre schiavi di essa.”

“L'uccello si conosce dal canto e l'uomo dal parlare.”

“La vanga ha la punta d'oro.”

“II primo amore non si scorda mai.”

“Soldà che scampa xe bon per un'altra volta.”

“Meglio pane nero che fame nera.”

“Agost cap edl'invèren, tutt l'ann lu al governa.”

“Esiste una sola libertà: la verità. Esiste una sola schiavitù: la menzogna.”

“Ramàgghie e ramagghiòle, come so le mamme so le figliòle.”

“Una persona capace trasforma i grandiproblemi in piccoli e i piccoli in niente del tutto.”

“ël diavo, per diavo ch'a sia, a poi nen stérmé ij corn.”

“Matto è colui che fabbrica sulla sabbia.”

“Con lingua in bocca, a Roma si va.”

“E' impossibilecancellare le macchie del leopardo (kikuyu)”

“Se, ma, doman l'è la biava dei mincioni.”

“In casa dei poveri non mancano mai i tozzi.”

“Meglio essere un cervo coi denti che un leone sdentato.”

“El galo devi cantar, no la galina.”

“Pansa mpinaia, anima consolaia.”

“U n'gn'è sàbat senza sol, u n'gn'è dona senz'amor.”

“Il millepiedi cerca la casa degli uomini, ma gli uomini lo sfuggono (swahili)”

“All'ortu curtagghia, a lu mundu fortuna.”

“Il più grande dominio che possediamo è quello su noi stessi.”

“Con la fatica delle feste, il diavolo si veste.”

“Chi pota alla mancanza di gennaio, pota a uva.”

“Chi da a mente a tutte e nuvie, no se mette in viaggio.”

“La frode e il simulare, han corte l'ale.”

“In lóii i è gran calura, se in znèr i fó gran fardura.”

“La vendetta è un piatto da mangiar freddo.”

“Cui ch'al pae debiz al fâs capitâi.”

“Meglio un pettirosso in tasca che un tordo alla macchia.”

“Cu lis bielis peraulis e i bruz faz s'ingjànin savis e maz.”

“Crema e latte vengono da uno stesso capezzolo; ma solo dopo aver sbattuto il latte si ottiene il burro (peul)”

“Carnevale addò te truove, Natale e Pasca 'a casa toja.”

“Dal danaro, male si odora come fu guadagnato.”

“In marzo dovrebbe piover poco, sol da bagnar la coda a un topo.”

“Kìe tè l àpe ngàpe rròbbe u kùpe.”

“Molto fumo e poco arrosto (poca brace).”

“II denaro è il nervo della guerra.”

“Pillole di cucina, sciroppo di cantina e manda al diavolo la medicina.”