Proverbi

“Beato chi ghe n'ha.”

“Chi non fa pazzie in gioventù, le fa in vecchiaia.”

“A luna scema, non salare; a luna crescente, non tosare.”

“Disme con chi t'vas, i t'direu lo chi t'fass.”

“El mond a l'è fait a scala: chi monta e chi cala.”

“A murì' e a pavà' nce sempe tiempo.”

“Chi pe' mmare ne' vva, Ddi' nen za prehà'.”

“Colui che sacrifica la propria coscienza all'ambizione brucia un ritratto per ottenere le ceneri.”

“Viata chella casa addò 'nce trase 'na chiereca rasa.”

“Hai un dente solo? Sorridi almeno con quello!”

“Par vivi e sta ben, pia 'l mond emè c' al veñ.”

“L'apparenza inganna.”

“I fatti son maschi e le parole sono femmine.”

“Per il tempo ed i governanti non arrabbiarti.”

“Mal no far, paura no aver.”

“Chi si marita con parenti, corta vita e lunghi stenti.”

“Pare che guadagna, fio che magna.”

“Assai comanda, chi obbedisce al saggio.”

“Chi ben ripone, ben trova (ritrova).”

“I è miga i solc che fa felice a sto mond.”

“In aprile piove per gli uomini e di maggio per le bestie.”

“Dormire non è un'arte da poco: è necessario vegliare tutto il giorno per arrivarvi.”

“Cui vo' campara sanizzu sanizzu, doppu mangiatu riposa nu pezzu.”

“Aprile, esce la vecchia dal cortile.”

“Puare chê surîs che à nome che une buse.”

“Dice lo mutto: «Chi la fa, ll'aspetta». Se fai bene o male, te tecco 'na corona o 'na saietta.”

“I danee passen de per tutt.”

“Pat cèr, e amizézzia lónga.”

“Il vento non strappa la coda alla gallina (bamileke)”

“II dolce sta in fondo.”

“Omm visaa l'è mezz salvaa.”

“Bandiera vecchia onor di capitano.”

“Ogni Santo vuol la sua candela.”

“Chi palpa la faraona non l'acquista (azande)”

“Meglio una morettina di campagna, che cento biancoline di città.”

“Il coltivatore è solo, ma quelli che mangiano sono tanti.”

“Chi accatta sprezza, chi ha accattato apprezza.”

“Quando mangi un uovo, non disprezzare la gallina [i suoceri] bangala)”

“A San Marco, le vacche passano il varco [25 aprile].”

“No gh'è sabo senza sol, no gh'è dona senza amor.”

“Si può portare il cavallo all'acqua, ma non costringerlo a bere.”

“Chi se lodola, se sbrodola.”

“Quand al sbat l'óc' drett, cór aflétt; quand al sbat l'óc' stane, cór franc.”

“Chi cummanne, nen zude.”

“Più adoperi il cervello e più cervello avrai da adoperare.”

“El saver no sta ne la barba.”

“De miee en cala minga.”

“Grano piegato, contadino salvato.”

“Il timp al è un bon testemoni.”

“Non è amore senza gelosia.”