Proverbi

“Non è la zappa del vostro vicino che porterà a termine il vostro lavoro (batetela)”

“Reputazione e guadagno non stanno quasi mai nello stesso sacco.”

“Con arte e con ingegno, s'acquista mezzo regno; con ingegno e con arte, s'acquista l'altra parte.”

“Parent sarpént, fradì curtì, surèi quadrèl.”

“Per San Luca o molle o asciutto, finisci la sementa e avrai buon frutto.”

“A fâj la barbe al mus si piart lisie e savon [timp e fadie].”

“Non giudicar la nave stando a terra.”

“Da qui semus in ballu, est precisu ballare.”

“Russu pilu, malu pilu.”

“L'abit nol fâs il frari.”

“Non è mai tardi per imparare.”

“Gatto scottato dall'acqua calda, ha paura della fredda.”

“De miee en cala minga.”

“Coloro che furono ufficiali in regimi precedenti desiderano restaurare l’antica cultura; coloro che sono ufficiali ora desiderano mantenere lo stato attuale e coloro che non sono ufficiali chiedono a gran voce di cambiare tutto.”

“Chi pissa ciar gh'ha in cuu el medegh.”

“Chi lavora per l'Ascensione, va tutto l'anno in perdizione.”

“Andova 'l diavo a peul nen fiché la testa, aj fica la coa.”

“Per i poltroni è sempre festa.”

“Chi vuol vin dolce non imbotti agresto.”

“Chi vive sperando, more in canesela.”

“Chi è savio, non è sempre sicuro.”

“Burlando si dice il vero.”

“A passo a passo se va a Roma.”

“II principio è spazioso e il fine precipitoso.”

“Nel mese di maggio, provvedi legna e formaggio.”

“La bolp 'e piart il pêl, ma no il vizi [la piel].”

“Di quattro cose inver non vi fidate: seren d'inverno e nuvolo d'estate, amor di donna e discrezion di frate.”

“'A votte da chello ca tene.”

“II due d'agosto passa la nuvola del Perdono.”

“Gli uomini sono come i tegoli: si danno da bere un con l'altro.”

“Prima di inghiottire masticare (vakaranga)”

“Donna bella dura poco.”

“Chi ha per letto la terra, deve coprirsi col cielo.”

“Chi ga in boca l'amaro no pol spuar dolçe.”

“Luglio trebbiatore, quanta grazia del Signore.”

“Le galline fanno l'uova dal becco.”

“Uomo lento, non ha mai tempo.”

“Non è tutt'oro chello ca luce.”

“Meglio testa di gamberetto che coda di pescecane.”

“Natale a-o barco e Pasqua a-o tisson.”

“La molta cortesia, fa temer che inganno vi sia.”

“Quanda cchiù ppùoche sàime, cchiù mmiejje jàime.”

“Puri 'u mari vò acqua. Chi chiù ha chiù vò.”

“U parète non dène rècchie e ssènde.”

“La nott l'è la mader di penser.”

“Quandu 'u diavulu mbecchia va a la missa.”

“Al bösiér no s' ghe cred gna la erità.”

“La mano ha cinque dita e non ce n'è una uguale all'altra.”

“A stae de San Martin a dua trei giorni e un stissinin.”

“Quando canta il cuccù, cavolfiore non si mangia più.”