Proverbi

“Non peccare, Dio ti vede.”

“La sorte fa i genitori, la scelta gli amici.”

“Chi casca 'n povertà, a perd ij amis e 'l parentà.”

“Un malanno non vien mai solo.”

“L'érba cativa, la crass prèst.”

“Non destare il can che dorme.”

“Anche il gallo che ora canta viene da un uovo.”

“La farfalla non conta gli anni, ma gli istanti: per questo il suo breve tempo le basta.”

“Anche se avete il collo lungo non potete vedere dietro la collina (ngbaka)”

“Basta un pezzo di legno verde per impedire agli altri di bruciare (bahaya)”

“Non si può tenere la farina in bocca e fischiare.”

“Se t'ûs comandâ, fradi, impare a ubidî.”

“Dieci amici equivalgono a dieci rami secchi [non contare su troppe persone] (pigmei)”

“Villan cortese, secondo l'entrata farai le spese.”

“Trenta dì conta novembre / con april giugno e settembre / di ventotto ce n'è uno / tutti gli altri ne han trentuno.”

“Dop la fioca a j suert ël sol.”

“Guai a quel topo che ha un sol buco per salvarsi.”

“A fâ ben al omp ingrât, si reste bec e bastonât.”

“Nelle sventure (Al bisogno) si conoscono (si conosce) gli amici (l'amico).
”

“Chi, fin dalla nascita, non è protetto dagli dei, anche se cadrà all'indietro si romperà il naso.”

“La padella disse alla graticola: io voglio pesci grossi non minutaglia.
”

“Per San Tommè, piglia il porco per il piè.”

“Quando giunge il destino, l'occhio della saggezza diventa cieco.”

“Se la superbia fosse arte, molti sarebbero dottori.”

“Scilocco di 'nvernu, acqua a lu mumentu.”

“II male viene a cavallo e va via a piedi.”

“È meglio risparmiare all'orlo che al fondo.”

“L'olivo arde da morto e da vivo. ”

“Il sovrano che governa uno stato con le virtù è come la stella polare che resta fissa mentre le altre stelle le ruotano attorno.”

“Il coraggio è come l'amore: è fratello della speranza.”

“Senza uscire dalla porta di casa, si può sapere cosa avviene nel mondo.”

“Pancia vuota vuole qualcosa, pancia piena vuole riposo.”

“Chi pió ha, pió vrév.”

“II troppo tirar, l'arco fa spezzar.”

“La veritaa l'è mader de l'òdi.”

“Il serpente dice che provvederà a darsi delle zampe quando sarà grande (bamileke)”

“Er gobbo vede ogni sempre la gobba de l'antri gobbi, ma nun ariesce a trovasse la sua.”

“Quando un paese è ordinato, è una vergognaesserepoveri e mediocri.”

“La notte è madre de' consigli.”

“Non si può mutare la natura di un uomo mutandolo d'abito.”

“Caca più un bove che cento rondini.”

“Medicovecchio e barbiere giovane.”

“Chi more el mondo lasa, chi resta se la pasa.”

“Da la matina se conosce 'l bongiorno.”

“Vocca vasciata nen perde ventura, ma s'arrinova come fa la luna.”

“Une ridade gjave un claut de casse.”

“La mórta dal pìgur l'è la campa di chen.”

“Rendere felice una famiglia è difficile quanto scavare una buca nell'argilla servendosi di uno spillo.”

“Marzo, la serpe esce dal balzo.”

“Chi lascia la stradavecchia per la nuova, ingannato si trova.”