Proverbi

“Dré 'l bröt tép al ve 'l seré.”

“Meglio un bene lontano che un male vicino.”

“Non è povero chi ha poco, ma chi molto desidera.”

“U n's'pò andê in Paradis a dspët di Sent.”

“L'acqua d'aprile il bue ingrassa, il porco uccide e la pecora se ne ride.”

“L'uccello si conosce dal canto e l'uomo dal parlare.”

“Non c'è pesce senza spina.”

“Par San Bandet la rundanena ins e' tett.”

“Pe l'orbu non fàcia mai jornu.”

“I disastri del mondo nascono dall'odio del mondo; la fortuna viene dalla bontà di cuore.”

“Violenza non è ragione.”

“Porta aperta per chi porta; chi non porta parta, perché non importa aprir la porta.
”

“Alle lacrime di un erede, è ben matto chi ci crede.”

“Ogni tristo cane abbaia da casa sua.”

“Chi lava la capa agli'asinu, se perde lo sapò'; chi predica agliu desertu, seperde ju sermó'.”

“Quando Dio ci vuol punire, dal vero senno ci fa uscire.”

“II ricco quando vuole, il povero quando può.”

“A la prima piova de agosto, povero orno, te conosco.”

“Si crede più al male che al bene.”

“Barberi jovanu e meigu bezzu.”

“Anno bisesto, anno molesto (funesto).”

“A poch a poch da guardien s' dvènta coch.”

“Sol de viero e aria de fessura, i porta l'omo aea sepoltura.”

“Se il rospo sale sulla montagna vuol dire che è in pericolo (bantandu)”

“Non ti curar di loro, ma guarda e passa.”

“Amore e signoria, non voglion (soffron) compagnia.”

“Doppu 'a cinquantina nu mala 'a matina.”

“A parlè poch a s'faliss maj.”

“Anche se la menzogna parte di buon mattino e la verità solo verso sera, la verità raggiungerà la menzogna (peul)”

“Ogni fros la sô ombrene.”

“Per Santa Caterina, acqua o nef o brina.”

“I popoli se mazza e i re se abraza.”

“Incontrare un amico dopo tanti anni è come godersi una pioggia rinfrescante dopo un periodo di siccità.”

“La coda brucia a chi ce l'ha di paglia.”

“Assai megghiu addivintirai si a la morti pinsirai.”

“E' la mano che dona, ma è l'uomo che si ringrazia (basonge)”

“Ai can mègher, ai córr dri el massc.”

“Le usanze invecchiate diventano leggi.”

“Aprile e maggio sono la chiave di tutto l'anno.”

“Oggi in canto, domani in pianto.”

“Sarebbe davvero una buona cosa se i guerrieri non avessero un’aria marziale, se gli studiosi non avessero l’aura di dogmatismo, se i reclusi delle montagne non avessero l’odore delle nebbie e se i monaci non avessero l’odore dell’incenso e dell’altare.”

“Vicino al fiume, non comprar né vigna né casa.”

“I brav donn dan minga a trà ai sproposit.”

“L'oro si prova nel fuoco.”

“Chi non può ber nell'oro, beva nel vetro.”

“Roba di stola, va via che vola.”

“Pan di sudore, pan di sapore.”

“Un padre campa cento figli e cento figli non campano un padre.”

“Ogni lasciata è persa.”

“La virtù non indulge mai da sola; ha sempre dei vicini.”