Frase
Altre lingue per questa fraseAltri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Chi primi ariva, primi alogia.”
Dettagli frase
Proverbi
Venezia Giulia
08/04/2012 alle 18:50 Valutazione mediagradevole
1Curiosità 12
30
Valutazione mediagradevole1
Venezia Giulia
08/04/2012 alle 18:50 Valutazione mediagradevole
1Curiosità 1230
Valutazione mediagradevole
1Commenti sulla frase
Frase in italianoChi tardi arriva, male alloggia.
Kto pozno przychodzi, sam sobie szkodzi.
Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muß nehmen was übrigbleibt.
First come, first served.
Quine primero vien primero tiene.
Tarde venientibus, ossa.
- campano
Chi tarde arriva male alloggia.
- lombardo
Chi tardi ariva, male alogia.
- emiliano
Chi tèrd arìva, mèl alóza.
- piemontese
Chi tard l'ariva, mal l'alogia.
- pugliese
Ci tarde arrive, male allogge.
- La trovi in Cucina locale
- La trovi in Cucina locale
“Mangia zucche in abbondanza e non avrai dolor di panza.”
- La trovi in Cucina locale
“O di paglia o di fieno, il corpo ha da esser pieno.”
- La trovi in Cucina locale
“Pan di cruschello, fa il bimbo bello.”
- La trovi in Cucina locale
“Se molto vuoi campare, rape devi mangiare.”
In evidenza
