Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Né in tola né in leto, no se porta rispeto.”
Dettagli frase
Proverbi
Venezia Giulia
06/07/2009 alle 07:56 Valutazione mediagradevole
2Curiosità 58
43
Valutazione mediagradevole2
Venezia Giulia
06/07/2009 alle 07:56 Valutazione mediagradevole
2Curiosità 5843
Valutazione mediagradevole
2Commenti sulla frase
Frase in italianoA tavola e a letto, nessun rispetto.
- romano
A tavola e a letto, nun c'è da vergognasse.
- veneto
Né a tola né in leto no ghe vol rispeto.
- lombardo
Né a tavola, né in lett no ghe voeur rispett.
- calabrese
Tavula e liettu 'un hô rispiettu.
- abruzzese
A ttavel' e llètte, n'n g'é rrespètte.
- piemontese
Taola e let, niun rispet.
- La trovi in Venezia Giulia
“In tavola no se parla de morti.”
- La trovi in Giorno e notte
- La trovi in Giorno e notte
“II letto è buona cosa, chi non può dormir riposa.”
- La trovi in Giorno e notte
“II letto è come una rosa, chi non dorme si riposa.”
- La trovi in Galateo
“Sogni e scorregge restano nel letto.”
In evidenza
