Frase
Altre lingue per questa fraseAltri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Impèra l'èrt e mettla da pèrt.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoImpara l'arte e mettila da parte.
Gelernt ist gelernt.
- sardo
Impara s'arte et pónila a parte.
- toscano
Impara il mestiere e mettilo là; quando bisogna, vallo a cercà.
- friulano
Impare l'art e metile da part.
- lombardo
Impara l'arte e métela de parte.
- trentino
Empara n'arte e metela da parte.
- molisano
Tuólle l arte e mmìttele e ppàrte.
- La trovi in Mestieri
“All'opera si conosce il maestro.”
- La trovi in Mestieri
“Un valente maestro fa bravi artefici.”
- La trovi in Venezia Giulia
“Chi ga arte, ga parte.”
- La trovi in Campania
“Chi tene arte, tene parte.”
- La trovi in Friuli
“Cui ch'al à art, al à part.”
In evidenza
