Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Senza cudrini gnisun ceco canta.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoSenza denari non canta un cieco (non si canta messa).
- friulano
Par nuje il vuarp nol cjante.
- veneto
Per gnente l'orbo no canta.
- romagnolo
Senza quatren, un se fa baler i buraten.
- triestino
Senza bezi l'orbo no canta.
- lombardo
El quatrin l'è quell che fa cantà l'orbin.
- La trovi in Calabria
“Si 'u culu avissi sordi si chamerìa «Signor Culu».”
- La trovi in Emilia
“Póc pan, póc pàter.”
- La trovi in Marche
“Sinza 'ndindiri non ze 'ndàndara e se vôli 'ndandarà, ce vô li 'ndindirindì.”
- La trovi in Toscana
“Senza lìlleri 'un si làllera.”
- La trovi in Campania
“Senza renare nun se cantano messe.”
In evidenza
