Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Una volta sola se mena l'asino sul jazo.”
Dettagli frase
Proverbi
Venezia Giulia
26/11/2012 alle 09:21 Valutazione mediaeccellente

7Curiosità 76
40
Valutazione mediaeccellente

7
Venezia Giulia
26/11/2012 alle 09:21 Valutazione mediaeccellente



40
Valutazione mediaeccellente



Commenti sulla frase
Frase in italianoL'asino dov'è cascato una volta, non ci ricasca la seconda.
- marchigiano
El somar do ch'è caschet 'na volta, en c'arcasca la sconda.
- friulano
II mus là ch'al è cjadût une volte nol cole plui.
- trentino
L'asen no se 'l mena do volte sul giaz.
- veneto
L'asino no passa do volte sul giazzo.
In evidenza