Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Besogna mai dì quatter fin che no l'è in del sacch.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoNon dire quattro se non l'hai nel sacco.
- piemontese
Venta nen dì quatr, fin che 'l gran l'è nen 'nt sach.
- emiliano
An s' pó dir gat, fén ch'al n'é int al sac.
- marchigiano
En dì gatt fina ch'en è tel sacch.
- pugliese
Nan se disce quatte, ci na stonne ndo sacche.
- friulano
No vâl vendi il cjôt par comprâ il purcit.
- toscano
Mal si mangia la lepre, se prima non si piglia.
- triestino
No dir quatro, fin che no xe in saco.
In evidenza
