Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Chi insurta, scrive in de la rena; chi è insurtato, in der marmore.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoChi offende scrive in polvere di paglia (scaglia), chi è offeso nei marmi lo sdegno intaglia.
- toscano
Chi offende se la scorda e chi è offeso se la ricorda.
- siciliano
Cui offenni, scrivi 'n prùvuli, cu' è offisu, scrivi 'n marmura.
- campano
Chi fa l'offesa la scrive 'povere e chi l'arreceve 'mmarmolo.
- emiliano
Chi ufànd, scriv int la pàlver; chi è ufèis, sculpéss int al mèrum.
- La trovi in Proverbi cinesi
- La trovi in Proverbi cinesi
“Il miglior modo per vendicarsi di un malvagio è non assomigliargli affatto.”
- La trovi in Proverbi cinesi
- La trovi in Ira
- La trovi in Ira
“Chi cento ne fa una ne aspetta.”
In evidenza
