Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Durasse tanta 'na mala vicina quanta dura 'a neva marzulina.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoNeve marzolina, dura dalla sera alla mattina.
- romagnolo
La neva marzulena la luta da la sera a la matena.
- siciliano
La nivi marzalora, la notti cadi e lu jornu 'un si trova.
- sardo
Gai durede su malu inghinu cantu durada su nie maltulinu.
- La trovi in Marche
“La neve marzarola, triga quando la sôcera e la nôra.”
- La trovi in Calabria
“Durassi tantu la mala vicìna, quantu dura la nivi marzulìna.”
- La trovi in Marche
“La nev marzolina, da la sera a la matina.”
- La trovi in Calabria
“Niva di marzu pocu dura.”
- La trovi in Sicilia
“La nivi marzalora / la notti cadi e lu jornu 'un si trova.”
In evidenza
