Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Er sonno è er compagno de la morte.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoII sonno è parente della morte.
- triestino
Se mori de sera, se se sveja de matina.
- friulano
II sium al è l'embleme de muart.
- veneto
El sono xe na morte picinina: se more de sera, se se sveia a la matina.
- lombardo
La sogn l'è sorèla de la mort.
- La trovi in Abruzzo
“Sònne chiama sònne.”
- La trovi in Calabria
“Si vena marzu e ti trova malatu è megghiu mu t'accatti lu tavutu.”
- La trovi in Sicilia
“Megghiu friscu di chiazza ca friscu di sfilazza.”
- La trovi in Emilia
“Aria dla fnèstra, còulp ed balèstra.”
- La trovi in Marche
“Aria de filatura, morte e seppurdura.”
In evidenza
