Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“In lóii i è gran calura, se in znèr i fó gran fardura.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoLuglio dal gran caldo, bevi bene e batti saldo.
- trentino
Luglio dal gran cald, bevi ben e bati sald.
- lombardo
Luj, la terra la buj.
- veneto
Luglio dal gran caldo, magna e bevi e batti scaldo.
- La trovi in Veneto
“Quel che luio e agosto no vol, setembre no pol.”
- La trovi in Friuli
“Diu al mande il frêt seont il tabâr.”
- La trovi in Romagna
“E' Signor e' da e' fredd sgond a i pénn.”
- La trovi in Lombardia
“El Signor el dà i pagn segond el fregg.”
- La trovi in Calabria
“Diu manna friddu ppè quantu c'è panni.”
In evidenza
