Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“La bughê spòrca la s'iêva in cà.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoI panni sporchi si lavano in casa [famiglia].
- lombardo
I pagn sporch, as lava in casa.
- campano
'E panne spuorche se lavano 'nfamiglia.
- toscano
I panni sudici si lavano in casa.
- La trovi in Casa e vicinato
“Non c'è piccola casetta, che non abbia la sua crocetta.”
- La trovi in Friuli
“Ogni cjase 'e à la sô crôs.”
- La trovi in Trentino
“No gh'è casa né caseta, che no gabia la so croseta.”
- La trovi in Campania
“Viata chella casa addò 'nce trase 'na chiereca rasa.”
- La trovi in Lazio
“Beata quela casa che cià la chirica rasa.”
In evidenza
