Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Man freda, amor caldo.”
Dettagli frase
Proverbi
Venezia Giulia
08/12/2008 alle 13:23 Valutazione mediaeccellente

1Curiosità 16
1 volta
22
Valutazione mediaeccellente

1
Venezia Giulia
08/12/2008 alle 13:23 Valutazione mediaeccellente



1 volta
22
Valutazione mediaeccellente



Commenti sulla frase
Frase in italianoFreddo di mano, caldo di cuore.
- emiliano
Chèld ed man, fradd ed cór; fradd ed man, chèld ed cór.
- marchigiano
Fredd d'mèn, cald d' cor.
- piemontese
Frejd ëd man, caod ëd cheur o Man caode, cheur frejd.
- lombardo
Ma colde, cör frèc.
- friulano
Man frede, cûr cjalt.
- La trovi in Venezia Giulia
“Assai aparenza e poca sostanza.”
- La trovi in Venezia Giulia
“Se no xe sopa, xe pan boì.”
- La trovi in Venezia Giulia
“Cambia i sonadori, ma no la musica.”
- La trovi in Meteo
“Alta o bassa, è freddo fino a Pasqua.”
In evidenza