Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Ovo de giornata, pagnotta sfornata, vino rosso, maccaroni, nun so' fatti ppe li minchioni.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoUovo di un'ora, pane di un giorno, vino di un anno, donna di quindici e amici di trent'anni.
- campano
Ova de n'ora, pane de 'no juorno, vino de 'n'anno e amico de trenta.
- emiliano
Óv d'un'òuora, pan d'un dé, vén d'un an, dóna 'd queng', amìg ed tranta.
- abruzzese
Ovo de n'ora, pane de 'nu jorno, vinu de n'annu.
- veneto
Ovo di un'ora, pane d'un dì, carne d'un ano e pesse de diese.
- siciliano
Ovu di 'n'ura, pani di 'n jornu e vinu d'un annu, nun ficiru mai dannu.
- La trovi in Mesi
“A febbraio, notte e giorno vanno pari.”
- La trovi in Giorno e notte
“II buon dì (giorno) si conosce (vede) dal mattino.”
- La trovi in Giorno e notte
“Chi cavalca la notte, convien riposi il giorno.”
- La trovi in Giorno e notte
“Chi si leva presto, fa una buona giornata.”
- La trovi in Bugia e verità
“Di giorno si vedono le macchie.”
In evidenza
