Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Pôvri d' genar, slarga 'l granar.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoPolvere di gennaio, carica il solaio (empie il granaio).
- siciliano
Pruvulazzu di jinnaru càrrica lu sularu.
- La trovi in Friuli
“Diu nus vuardi di un bon genâr, par podê jemplâ il granâr.”
- La trovi in Campagna
“Chi vuole un buon agliaio, lo ponga di gennaio.”
- La trovi in Mesi
“Gennaio tiene i frutti nel solaio.”
- La trovi in Marche
“Chi bonu lu vo' l'ajju, lu pianta de gennaio.”
- La trovi in Piemonte
“Chi c'veur fà tant ai, ca lo pianta d' genai.”
In evidenza
