- Home
- Frase
Frase
“Quando 'l fioca su la foia, ve 'n inverno che fa voia.”
Dettagli frase
Proverbi
Trentino
10/09/2013 alle 22:41
Valutazione mediagradevole
24Curiosità 661
54
Valutazione mediagradevole24 Quando nevica sulla foglia, il freddo dà poca noia.
lombardo
Quando 'l fiòca söla fòia, l'è ön enveren che fa noia.
emiliano
Quand nèiva int la fóiia, al fradd da poca nóiia.
marchigiano
Neve su la foja, l'inverno de neve non ha voja.
“Per la Santa Candelora, se nevica o se plora, dell'inverno siamo fora; ma se è sole o solicello, siamo sempre a mezzo inverno.”
“San Peval di segn e' vo signé, vent volt a e dé l'ha da mandé.”
“Calende de San Paolo, o ano de anzolo, o ano de diavolo.”
“Doppu a neive bun tempo vegne.”
“Dop la fioca a j suert ël sol.”
