Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“D'aprile nun t'alleggerire, de maggio vacce adaggio, de giugno lèvete er cuticugno.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoAprile non ti scoprire, maggio va adagio, giugno apri il pugno.
- trentino
April, no te slezerir; maggio, va adagio; giugn, slarga 'l pugn; luglio poi, fa quel che te voi.
- marchigiano
Aprile non te svestire, magio vacce adagio, giugno slarga el pugno.
- abruzzese
Abbrile non de scuprì; maggiu ataggiu ataggiu; ggiugnu scupri ju crugnu.
- piemontese
Avrì screub nen, mag adasi, giugn slarga 'l pugn.
- toscano
Aprile, nun ti scoprile.
- calabrese
Ad aprila non ti scoprirà.
- pugliese
Abbrìle non gangiànne u vestite.
- campano
Aprile aprì, nun te scuprì.
In evidenza
