Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Di gnot duc' i gjaz a' son grîs.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoDi notte (Al buio) tutti i gatti sono grigi (bigi, neri).
- romagnolo
Ad nota tot i ghët j è nìgar.
- veneto
De note tute le vache xe more.
- lombardo
Al scur i donn hin tutt compagn.
- abruzzese
De sera tutti ji jatti so' nniri.
- La trovi in Proverbi cinesi
- La trovi in Proverbi africani
“Dove si vedono le tracce di un gatto, non si vedono quelle del topo.”
- La trovi in Città e regioni
“A Parigi, tutti i gatti sono grigi.”
- La trovi in Animali
- La trovi in Animali
“Chi di gatta nasce, sorci piglia.”
In evidenza
