Frase
Altre lingue per questa fraseAltri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Dio nun paga er sabato, ma la domenica nun je avanza gnente nissuno.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoDio non paga il sabato.
God does not pay at the end of every week, but He pays.
- toscano
Dio non paga ogni sabato sera, ma quando paga da una moneta intera.
- campano
Dio nun è mercante ca pava 'o sabbato.
- lombardo
El Signor el speccia minga el sabet a pagà.
- piemontese
Nosgnor a paga nen sempre al saba.
- friulano
Dominigjò nol pae la sabide.
- emiliano
Dio 'n pèga tótt i sàbet.
- trentino
A far del be no se sbaglia mai, Dio noi paga 'l sabato.
- La trovi in Proverbi cinesi
- La trovi in Religione
“Quel ch'è disposto in cielo, convien che sia.”
- La trovi in Matrimonio e tradimento
“Quel che Iddio congiunse, uom non divida.”
- La trovi in Veneto
“Spogiar un santo per vestirghene un altro.”
- La trovi in Calabria
“'U Signura manda 'a chiaga e manda 'u nguento.”
In evidenza
