Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Dio te guarda da 'e pezzente sagliute.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoDio ti liberi dai poveri arricchiti e dai ricchi caduti in miseria.
- calabrese
Dio ti libera de' pezzenti arricchisciuti e de' ricchi appezzentuti.
- sardo
Deus mi 'ardet de su poveru irricchidu, chi l'hat timidu peri Zesu Gristu.
- romano
Poveri arichiti e minestra ariscallata, sanno sempre de tanfo cattivo.
- La trovi in Calabria
“Diu ti guardi 'e riccu cadutu e de pezzenti arricchisciutu.”
- La trovi in Ricchezza e povertà
“II miserabile non teme miseria.”
- La trovi in Abruzzo
“Lu desperate, n'n à pahure de la desprazione.”
- La trovi in Proverbi cinesi
In evidenza
