Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“El pom el casca poch lontan da l'àrbor.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoLa mela non cade lontano dall'albero.
- triestino
El fruto casca poco lontan de l'alboro.
- La trovi in Campania
“Tal'albero tal frutte.”
- La trovi in Campania
“Doje mele 'o juorno levano 'o miedeco 'a tuorno.”
- Dal libro: Non ora, non qui
“Qui posso misurare il tempo in foglie, in rami che si fanno spazio in aria. Da qui gli anni sono alberi che spingono dal basso verso l’alto. Da qui il tempo ha radici di mimosa, di mandorlo, di pioppo, noce, tiglio, leccio, rosmarino. Sono la famiglia che mi è cresciuta intorno. Loro e non i libri danno peso al vento.”
- La trovi in Proverbi cinesi
“Quando l'albero ondeggia, il vento è agitato.”
In evidenza