Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Fa' 'o bene e scordalo; fa' 'o male e piensace.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoFa' il bene e scordati, fa il male e pensaci.
- pugliese
Fa bbène e scùurdete, fa male e ppìinzece.
- marchigiano
A fa mmale pènzece, fa bbene e scordate.
- emiliano
S't'fè dal mèi, arcórdel; s't'fè dal ban, dscórdel.
- calabrese
Fa bena e scordati, fa mala e guardati.
- siciliano
Fa' beni e scordatillo, fa' mali e pènsaci.
- lucano
Fa bbene e scordat', fa mal' e arr'ordat'.
- romano
Fa bbene scordete, fa male pensece.
- umbro
Prima de fa del male pensece, fa der bene e scordetene.
- molisano
Fa bbène e skuórdete, fa male e ppiénzece.
- pugliese
Fa bene e scuorde, fa male e pienze.
- La trovi in Proverbi arabi
- La trovi in Proverbi cinesi
“Se cerchi quel che non devi, trovi quel che non vuoi.”
- La trovi in Proverbi arabi
- La trovi in Proverbi arabi
- La trovi in Proverbi africani
In evidenza
