“Figghia di gatta, si nun mùzzica, gratta.”
Frase
Altri dialetti per questa frase
Frasi affini
Commenti sulla frase
Frase in italiano
-
Figlio di gatta catturerà sorci.
-
calabrese
Figghiu 'e gatta surici pigghia.
-
romagnolo
I fiùl di ghët i ciàpa i sorgh.
-
abruzzese
Fijje di gatte li surge pijje.
-
toscano
'R figlio della gatta, 'r topo piglia.
-
campano
Chi è figlio 'e gatta sorice piglia.
-
trentino
Chi de gatta nasce, sorzi pìa.
-
marchigiano
I fiol d'i gatt pijne i sorc.
-
sardo
Fizu de s'attu, sorighe tenet.
-
“Beata quella casa dove c'è una testa rasa.”
-
“Pianta che ha molti frutti, non li matura tutti.”
-
“Fiù cén, guai cén; fiù grand, guai grand.”
In evidenza
