Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Idio sera un balcon e el verzi un porton.”
Dettagli frase
Proverbi
Venezia Giulia
23/10/2010 alle 17:57 Valutazione mediagradevole
2Curiosità 60
41
Valutazione mediagradevole
2
Venezia Giulia
23/10/2010 alle 17:57 Valutazione mediagradevole


41
Valutazione mediagradevole


Commenti sulla frase
Frase in italianoNon si serra mai una porta che non se ne apra un'altra.
- friulano
Se si siare une puarte s'in' viarc un'altre.
- siciliano
Diu chiudi 'na porta e grapi un purticatu.
- trentino
No se sera 'na porta che no se n'averza 'n altra.
- emiliano
Quando al Sgnòur sèra una fnèstra, l'èvra una pórta.
- romano
S'Iddio serra 'na porta, apre un portone.
- campano
Se 'nzerra 'na porta e s'arape 'nu purtone.
In evidenza