Frase
Frasi affini
“L'arcobaleno la mattina bagna il becco alla gallina.”
Dettagli frase
Proverbi
Giorno e notte, Meteo, Natura
26/11/2012 alle 14:02 Valutazione mediaVota quiCuriosità 55
52
Valutazione mediaVota qui
Giorno e notte, Meteo, Natura
26/11/2012 alle 14:02 Valutazione mediaVota quiCuriosità 55
52
Valutazione mediaVota qui
Commenti sulla frase
Altri dialetti per questa frase- sardo
Arcu de manzanu, abba de sero; arcu de sero, abba de manzanu.
- trentino
Arco baleno de mattina, tutt el dì piovesina.
- piemontese
Are an cel ëd matin, pieuva sensa fin.
- campano
Arco 'e matina: apparecchia 'e tine acqua a lavina a la marina.
- emiliano
L'arcobalen d'la matina al fa impinir la sculina; l'arcobalen d'la sira al fa schiarar la vela.
- La trovi in Giorno e notte
“Arco da sera, buon tempo ne mena; arco da mattina, riempie la marina.
” - La trovi in Giorno e notte
“Rosso di sera, bel tempo si spera; rosso di mattina mal tempo si avvicina (la pioggia s'avvicina).”
- La trovi in Piemonte
“Cel ross a la matin, la pieuva l'è davsin.”
- La trovi in Problemi e Soluzioni
“Come la vedo io, se vuoi l'arcobaleno, devi rassegnarti a sopportare la pioggia.”
In evidenza
