Frase
Altre lingue per questa fraseAltri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Marite e vuoje d' 'o paese tujo.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoMoglie e buoi dei paesi tuoi.
Ehefrauen und Ochsen aus deinen Dörfern.
- sardo
Pobidda e giusu, in logo tusu.
- marchigiano
Moje e bua, pijeli ai paise tua.
- calabrese
Mugghierà e voi d'o paisa toi.
- abruzzese
Moglie di tua villa e compare cento miglia.
- toscano
Asini, donne e buoi, non t'allontanar da' tuoi.
- emiliano
Muier e il besti di ta paes.
- La trovi in Proverbi cinesi
- La trovi in Famiglia e parenti
- La trovi in Marito e moglie
- La trovi in Lombardia
“Un ómm senza ona strascia de mié, l'è on moscon senza co e senza pé.”
- La trovi in Lombardia
“Luj e agost, donna mia, no te cognoss.”
In evidenza