Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Nun c'è sabbato senza sole, nun c'è femmena senz'ammore.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoNon c'è sabato senza sole.
- lombardo
No gh'è sabet senza sól, no gh'è donna senza amor, no gh'è praa senz'erba e non gh'è camisa senza merda.
- veneto
No gh'è sabo senza sol; no gh'è puta senza amor; no gh'è un prà senza erba; no gh'è camisa de vecia senza merda.
- sardo
Nè sapadu senza sole, nen femina senza amore.
- romagnolo
U n'gn'è sàbat senza sol, u n'gn'è dona senz'amor.
- emiliano
An i é sàbet sanza sòul, an i é dóna sanza amòur.
- marchigiano
En c'è sabt senza sol, en c'è donna senza amor.
- abruzzese
Maje sàbbete sènza sóle, maje dònne sènz'amóre.
- trentino
No gh'è sabo senza sol, no gh'è dona senza amor.
- La trovi in Proverbi africani
- La trovi in Proverbi africani
“Giornata bella, regalo per il viandante.”
- La trovi in Proverbi africani
“Il sole e la luna sono le migliori lampade.”
- La trovi in Proverbi arabi
“A cosa serve la luce del sole, se hai gli occhi chiusi?”
- La trovi in Meteo
“L'arcobaleno conduce il sereno.”
In evidenza
