Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Quatri vôi a' viòdin plui di doi.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoVedono meglio (più) quattro occhi che due.
- veneto
Vede più el Papa e el contadin, ch'el Papa solo.
- lombardo
Ved pussee quattr'oeucc che duu.
- emiliano
Vàdden pió quatr uc', ch'an fa du.
- piemontese
I sciaro pù quatr euc che doi.
- marchigiano
Ce vede più quattr'occhi che due.
- La trovi in Lombardia
“In di paìs di orb i gh'la fa bè i sguers.”
- La trovi in Friuli
“Tal paîs dai vuarps beât chel ch'ai à un vôli.”
- La trovi in Campania
“Int' 'a terra de' cecate chi tene 'n'uocchio è figlio a Dio.”
- La trovi in Venezia Giulia
“In paese de orbi beato chi ga un ocio solo.”
- La trovi in Marche
“Ce vede più quattrocchi che due.”
In evidenza
