Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Sent Marten ogni must è ven.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoA San Martino, ogni mosto è vino.
- romagnolo
Par San Martèn arvess la bott e sent e ven.
- abruzzese
Sante Martine, vota la cannula e jesce lu vine.
- molisano
Sènde Mèrtine, u móste devènde vìne.
- calabrese
A Santu Martinu ogni mustu è vinu.
- siciliano
A San Martinu ogni mustu è vinu.
- campano
San Martino, ogne musto è vino.
- triestino
San Martin, se bevi el bon vin.
- trentino
Da San Martin, ogni most l'è vin.
- piemontese
A San Martin al most a l'è vin.
- lombardo
A San Marti stópa 'l tò 'i, e a Nedàl comensa a tastal.
- veneto
Per San Martin, il most el deventa vin.
- emiliano
Par San Martén, al masst é vén.
- La trovi in Santi
“Per San Martino, si spilla il botticino.”
- La trovi in Santi
“Per San Martino, si lascia l'acqua e si beve il vino.”
- La trovi in Santi
- La trovi in Santi
“A San Martino, apri la botte e assaggia il vino [11 novembre].”
- La trovi in Santi
In evidenza
