“L'Inglese può andare d'accordo col sesso abbastanza bene fintanto che finge che non sia sesso ma qualcos'altro.”
James Evershed Agate

“Non esiste l'inglese della regina. La proprietà è caduta nelle mani di una società per azioni, e siamo noi ad avere il pacchetto di maggioranza!”
Mark Twain

“Strana lingua, l'inglese: 'home' vuol dire 'casa', 'alone' significa 'da solo', eppure 'Home alone' si traduce con 'Mamma, ho perso l'aereo...'.”
Il Zuse

“La lingua inglese è un arsenale di armi. Se cerchi di brandirle senza controllare se siano o meno caricate, devi aspettarti che di tanto in tanto ti esplodano in faccia.”
Stephen Fry

“L'uso dell'inglese è spesso più che una semplice questione di gusto, giudizio o istruzione - spesso è pura fortuna, come attraversare la strada.”
Elwyn Brooks White