Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Amore di signur' e vvine di fiasche, la sér è bbòne e Ila matin' è huàste.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoAmore di signore e vino di fiasco, la sera è buono e la mattina è guasto.
- lombardo
El ben del padron l'è come el vin del peston, che a a la matina el pias e a la sira l'è guast.
- campano
Ammore de patrone e vine 'e fiasco a sera so' buono e 'a matina so' sciacqua.
- piemontese
Amicissia d' sgnori e vin d' fiasc, ancheù bon, dman uast.
- sardo
Amore 'e cavaglieri, abba in pischina.
- La trovi in Vino e acqua
“La sera beoni, al mattino babbioni.”
- La trovi in Vino e acqua
- La trovi in Vino e acqua
In evidenza