Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Aprili chiuvusu, maju vinturusu: annu fruttuusu.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoApril piovoso, maggio ventoso, anno fruttuoso.
- toscano
April piovoso, anno ubertoso.
- friulano
Avrîl plojôs, an bondanziôs.
- La trovi in Veneto
“Non vien maio, se no fiorissi le rose.”
- La trovi in Emilia
“Vinla alta, vinla bassa, San Marco la 'n passa.”
- La trovi in Veneto
“Co San Marco pasquegava, tuto 'l mondo in guera stava.”
- La trovi in Friuli
“A San Benedet la sisile 'e passe il tet; passe o no passe, il frêt nus lase.”
- La trovi in Puglia
“A Sam Benedìtte, la rennenèdde sop'o titte.”
In evidenza
