Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Chi è figlio 'e gatta soraciara, e sorece non piglia, 'e gatta nun è figlio.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoChi nasce di gatta, sorci piglia; se non li piglia, non è sua figlia.
- calabrese
Cui gatta nescia e surici non pigghia, è signu ca d'a mamma non è figghia.
- friulano
Cui che di gjat nas lis surîs pie, e se no 'n' pie no jè sô fie.
- La trovi in Animali
“Chi di gatta nasce, sorci piglia.”
- La trovi in Animali
“Gatta inguantata non prese mai topi.”
- La trovi in Animali
“Dieci ne pensa il topo e cento il gatto.”
- La trovi in Animali
“Gatto inguantato, nessun topo ha mai acchiappato.”
- La trovi in Animali
“Gatto dorme e sorcio balla. ”
In evidenza
