Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“Cunsigliu 'e vurpi, pòvari gallini.”
Commenti sulla frase
Frase in italianoConsiglio di volpi, danno del pollaio.
- toscano
Consiglio di volpi, tribolo di galline.
- campano
Cunziglio de vorpe, ramaggio de galline.
- marchigiano
Consiglio di volpi distruzio' di galline.
- La trovi in Lazio
“A fija de vorpe, nu'je s'insegna la tana.”
- La trovi in Lombardia
“Cont i volpon, volponon.”
- La trovi in Piemonte
“Uardevi, galiñi, quand ch'ai predica la volp.”
- La trovi in Friuli
“Quant che lis bolps si consèin, siarait il gjalinâr.”
- La trovi in Animali
“Con la volpe convien volpeggiare.”
In evidenza
