“Ai can mègher, ai córr dri el massc.”

“A mosche mózzeche au cavalle sicche.”

“Adues dai cjans e dai cjavai a' van lis moscjis.”

“Una mosca, signore, può pungere un maestoso cavallo e farlo sobbalzare; ma la mosca è sempre solo un insetto, l'altro resta comunque sempre un cavallo.”
Samuel Johnson

“Una mosca può pungere un cavallo maestoso e farlo trasalire, ma quella è soltanto un insetto, e questo, pur sempre un cavallo.”
Samuel Johnson