Frase
Altri dialetti per questa fraseFrasi affini
“La stope dongje dal fûc s'impie.”
Dettagli frase
Proverbi
Friuli
libro (I Malavoglia)
27/12/2011 alle 05:24 Valutazione mediagradevole
4Curiosità 156
32
Valutazione mediagradevole
4
Friuli
libro (I Malavoglia)
27/12/2011 alle 05:24 Valutazione mediagradevole


32
Valutazione mediagradevole


Commenti sulla frase
Frase in italianoStoppa e fuoco, non stan bene in un loco.
- toscano
L'uomo è il fuoco e la donna è stoppa, vien poi il diavolo e gliel'accocca.
- siciliano
Nun mèttiri l'isca vicinu lu focu.
- lombardo
La paja attacch al foeugh la tacca.
- La trovi in Natura
“Non mettere la stoppa vicino al fuoco.”
- La trovi in Proverbi africani
“Dove tutto è bruciato il fuoco non ritorna più.”
- La trovi in Matrimonio e tradimento
“Piccola scintilla può bruciare una villa.”
- La trovi in Sardegna
“Quando bi hat fogu in domo de su bighinu, tue puru ses in perigulu.”
- La trovi in Calabria
“Cui ava 'u nasu 'e cira nommu si avvicina a lu focu.”
In evidenza