“Ogni lasciata è persa.”
Frase
Altri dialetti per questa frase
Frasi affini
Commenti sulla frase
Altre lingue per questa frase
-
Il faut attacher en clou à la route de la fortune.
-
Cuando viene el bien, mételo en tu casa.
-
Gebraucht der Zeit, sie geht so schnell von hinnen!
-
When the fortune smiles on thee, take advantage.
-
campano
Ogne lasciato è perduto, ogne pigliato è guadagnato.
-
lombardo
Tutt i lassaa hin pers.
-
calabrese
Chillu chi lassi è perduto.
-
marchigiano
Agni lassata è persa - Chi 'n pija quant pòl, en ha quant vói.
-
pugliese
Ogn'e lassate è perdute.
-
emiliano
Tótt quali ch'as lasa, l'è pérs.
-
lucano
Lu lasciadu è perdut.
-
ligure
Tûtti i lasciae son persii.
-
molisano
(G)óññe llessàte (g)è pperdùte.
-
“A porta aperta anche il giusto vi pecca.”
-
“Chi perde la tappa, non si pappa la pappa.”
-
“Gallina che non razzola ha già razzolato.”
-
“Faccia chi può, prima che il tempo mute; che tutte le lasciate son perdute.”
In evidenza
